Prof.Włodzimierz Bojarski w Liście Otwartym do Jana Englerta
"Serdecznie Panu dziękuję za trud przygotowania nowej, telewizyjnej prezentacji Dziadów Adama Mickiewicza. (...) Niestety jednak, po wyeksponowaniu częściowo bluźnierczego śpiewu z refrenem: Jezus Maryja! (wiersze 353-373) zabrakło w prezentacji całej następnej sekwencji z obroną imienia Maryi (wiersze 374-414). (...) Uważamy, że wyeksponowana i wspomniana na początku scena śpiewu oraz pozostawione w prezentacji obszerne fragmenty o charakterze bluźnierczego buntu, łączą się w Dziadach Mickiewicza nierozerwalnie z uniżeniem i wyznaniem wiary w Boga oraz z piękną sceną obrony imienia Maryi. Pominięcie m.in. tej ważnej sekwencji naruszyło konstrukcję całości utworu i boleśnie dotknęło uczucia wierzących. Proszę przyjąć wyrazy ubolewania, że doszło do takiego okaleczenia przekazu pomnikowego dzieła polskiej literatury oraz uczuć telewidzów".
