Warszawa. Janda reżyseruje "Pocztówki z Europy"
Krystyna Janda sięga po sztukę amerykańskiego autora Michaela McKeevera "Pocztówki z Europy". Premiera w sobotę w Och-teatrze.
To "smutna komedia" - jak ją nazywa reżyserka. Komedia, która mierzy się z niełatwymi tematami śmierci i starości. Avery Sutton wraca do domu po kilku latach podróży po Europie. Przedstawia rodzinie poznaną w Paryżu uroczą narzeczoną. Wszystko wygląda idealnie, nic nie zapowiada burzy. A jednak kilka szczegółów niepokoi... Bo na przykład, jak to możliwe, że zmarła w ubiegłym roku babcia, jednak żyje? To zresztą nie jedyna ciekawostka, która zaskoczy bohatera sztuki.
Zaprasza Krystyna Janda:
- "Pocztówki z Europy" Michaela McKeevera to skromny, niepozorny, zabawny w pierwszym czytaniu tekst. Ile niespodzianek spotkało nas podczas pracy. Wyobrażenie tego spektaklu mieliśmy wszyscy i byliśmy co do niego zgodni. Jednak z próby na próbę zmieniało ono kształt. Pojawiły się pokusy, aby pójść w inną stronę, bardziej mroczną, skomplikowaną, nie ulegać komediowemu zapisowi.
Tragedia rodzinna, śmierć syna, zmienia sposób myślenia i życia. Powoduje chęć ucieczki od rzeczywistości, od bolesnej prawdy. Tytułowe pocztówki z Europy to 37 kartek ze słowami czułości, miłości, tęsknoty. Kto je pisał? Kto wysyłał? Czy można z miłości do jednego z członków rodziny zgodzić się na życie w udawaniu, w inscenizacji? Kłamać z miłości, tolerować dla dobra codzienności, przemilczać i nie zauważać, dla dobra bliskich? Boimy się nieszczęść, niespodziewanych zdarzeń. Nie wiemy, jak zareagujemy, czy będziemy potra?li unieść życie, te najtrudniejsze chwile.
Oddajemy publiczności spektakl, którego ostateczny kształt dla nas samych jest zaskoczeniem. Jest zaskoczeniem przede wszystkim dla mnie. Jednocześnie jest to spektakl bardzo mi bliski. I znów, przede wszystkim, jak to w naszych teatrach, to sztuka, w której bohaterowie są dobrzy, chcą dobrze, kochają i starają się być ludźmi jak najpiękniej.
Och-teatr: "Pocztówki z Europy" Michaela McKeevera. Tłumaczenie: Bogusława Plisz - Góral, reżyseria: Krystyna Janda, scenografia i kostiumy: Wanda Kowalska, światło: Adam Kłosiński, Waldemar Zatorski. Występują: Magdalena Zawadzka, Leonard Pietraszak, Wiesława Mazurkiewicz, Maria Seweryn, Paweł Ciołkosz/Cezary Kosiński, Dorota Pomykała. Premiera w sobotę 12 maja o godz. 19.30.
