Poznań. W piątek "Ożenek" w Teatrze Wielkim
Premierowy spektakl "Ożenek" z librettem wg Modesta Musorgskiego i Mikołaja Gogola pokaże w piątek Teatr Wielki w Poznaniu. Reżyserii dzieła podjęła się Monika Dobrowlańska.
Przedstawienie odbędzie się w ramach cyklu "Opera kieszonkowa", w którym prezentowane są małe formy muzyczne - jednoaktowe opery buffo, dzieła niedokończone, utwory rzadko wystawiane i kompozycje salonowe. Spektakl realizowany jest w koprodukcji z Teatrem Polskim w Poznaniu.
W roli Agafii Tichonowny zaprezentuje się Anna Sandowicz. Jako Podkoliosin wystąpi Andrzej Ogórkiewicz. Kierownictwo muzyczne objął Krzysztof Słowiński.
- Tak jak duża scena ma co roku swój temat, w tym roku jest to "rok mężczyzn", wcześniej był to "rok kobiet", tak staramy się, by na naszej scenie kameralnej w 2012 roku pojawiały się rzeczy zainspirowane literaturą. Jeśli chodzi o Musorgskiego, to jest to dzieło i niedokończone i związane z literaturą - wyjaśnił we wtorek na konferencji prasowej dyrektor teatru Michał Znaniecki.
- Pierwsza część "Ożenku" została skomponowana i schowana do szuflady. Przyjaciele Musorgskiego stwierdzili, że to jest zbyt nowoczesne, zbyt szokujące dla publiczności, która jest jeszcze nie gotowa na taki utwór. Kompozytor odłożył tę komedię muzyczną, by ją dokończyć, gdy publiczność dojrzeje - tak się nigdy nie stało - dodał.
Jak wyjaśniła Monika Dobrowlańska, prezentowany spektakl składa się z dwóch części: pierwszej według opery Musorgskiego, śpiewanej w języku oryginału i drugiej, opowiadającej dalszy ciąg perypetii według Mikołaja Gogola, granej po polsku w tłumaczeniu Juliana Tuwima.
- Pierwsza część rozgrywa się w XIX-wiecznej Rosji, natomiast w drugiej przenosimy akcję do współczesności. Te charakterystyczne, gogolowskie typy są do dzisiaj żywe i do dziś można znaleźć je wokół nas - powiedziała.
Michał Znaniecki poinformował, że w ramach "Opery kieszonkowej" jesienią teatr pokaże "The Angel of the Odd" na podstawie utworu Edgara Poe.
