Gdańsk. Prapremiera "Tajemnicy diamentów" w Miniaturze
W niedzielę, 15 kwietnia w gdańskim Teatrze Miniatura odbędzie się światowa prapremiera teatralnej adaptacji "Tajemnicy diamentów" - pierwszej części bestsellerowej serii książek detektywistycznych dla dzieci autorstwa szwedzkiego autora Martina Widmarka.
Bohaterami cyklu zatytułowanego "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai" jest dwoje przyjaciół z klasy, Maja i Lasse, którzy zakładają agencję detektywistyczną i pomagają rozwiązywać zagadki w małym miasteczku Valleby. Szwedzka seria to międzynarodowy bestseller, przetłumaczony na ponad 20 języków. Martin Widmark łączy w swoich książkach pogodną atmosferę z wciągającą intrygą. Autor książek o Lasse i Mai jest najczęściej wypożyczanym autorem w Szwecji, zdetronizował nawet wielką damę szwedzkiej literatury - Astrid Lindgren. Od ośmiu lat jego książki zwyciężają w literackim konkursie, w którym swoich ulubionych autorów wskazują dzieci. W Polsce historie detektywistyczne Widmarka wydaje od kilku lat wydawnictwo Zakamarki.
Spektakl w Teatrze Miniatura ma być kryminałem w stylu Agaty Christie, skierowanym do dzieci w wieku od sześciu lat. Na scenie zobaczymy parę sprytnych detektywów i całą galerię podejrzanych postaci. W przedstawieniu czynnie uczestniczyć będą również widzowie - aktorzy, wcielający się w role dziennikarzy, poprowadzą śledztwo razem z publicznością. Częścią scenografii będzie miniaturowa makieta miasteczka, którego architektura nawiązuje do charakterystycznych gdańskich budowli - m.in. dworca czy Zieleniaka. To nie wszystkie atrakcje spektaklu: po ulicach miasteczka poruszać będzie się kamera rejestrująca wybrane sceny - śledząc losy głównych bohaterów, a także pościg policyjny za samochodem przestępcy
"Tajemnica diamentów" ma być pierwszym odcinkiem serialu telewizyjnego dla dzieci. Następna część - "Tajemnica kina" będzie miała premierę jesienią tego roku.
Autorem adaptacji oraz reżyserem spektaklu jest Ireneusz Maciejewski, młody twórca, który ma już na swoim koncie kilkanaście przedstawień w teatrach w całej Polsce, m.in. "Dzień dobry, Świnko" Janoscha w Teatrze Guliwer w Warszawie czy "Kto rozśmieszy pechowego nosorożca" Leszka Kołakowskiego w Teatrze im. H.H. Andersena w Lublinie. Wiele ze swoich najciekawszych produkcji zrealizował ze scenografem Dariuszem Panasem, który pracuje także przy premierze w Miniaturze. W tworzeniu spektaklu wzięli udział również trójmiejscy artyści: muzykę przygotował zespół Old Time Radio, a teksty piosenek napisała gdyńska poetka Joanna Herman.
W dzień premiery o godz. 15.00 odbędzie się również panel "Dziecięce fascynacje. O współczesnej literaturze dla dzieci w Szwecji i Polsce" z udziałem Barbary Gawryluk (tłumaczki serii "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai", autorki książek dla dzieci), Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel (gdańszczanki, wielokrotnie nagradzanej autorka książek dla dzieci), Tomasza Kuźmickiego (jednego z założycieli gdańskiego wydawnictwa EneDueRabe specjalizującego się we współczesnej literaturze dziecięcej) oraz Martina Widmarka. Spotkanie poprowadzi Dorota Karaś, dziennikarka "Gazety Wyborczej Trójmiasto", współautorka bloga o książkach dla dzieci i młodzieży zaczytani.pl
"Tajemnica diamentów", na podstawie książki Martina Widmarka i Heleny Willis z serii "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai", Teatr Miniatura, Gdańsk ul. Grunwaldzka 16, tłumaczenie: Barbara Gawryluk, adaptacja i reżyseria: Ireneusz Maciejewski, scenografia i lalki: Dariusz Panas, teksty piosenek: Joanna Herman, muzyka: Old Time Radio. Wystąpią: Jakub Ehrlich, Wioleta Karpowicz, Piotr Kłudka, Jacek Majok, Hanna Miśkiewicz, Jadwiga Sankowska, Magdalena Żulińska. Premiera niedziela, 15. 04 godz. 17 (spektakl zamknięty), kolejne spektakle: wt. godz. 10, śr. godz. 10 i 12, czw. godz. 10 i 12. Bilety: wt.-pt. 15 zł, balkon 12 zł, sob.-niedz. 17 zł, balkon 15 zł, do nabycia w kasie Teatru Miniatura (wtorek-piątek: 9.00-15.00, czwartek: 9.00-17.00, sobota-niedziela: 2 godziny przed spektaklem).
