Dla Szpilek
Po jubileuszowych "Kronikach Królewskich" kolejne wydarzenie - "Dobry Wojak Szwejk". Urocza, zawsze zrównoważona kasjerka teatru nie wytrzymuje nerwowo. Już nawet aktorzy nie mogą kupić biletów dla co ważniejszych, zaprzyjaźnionych osobistości (z Motozbytu, Delikatesów, ADM itp.). Bilety bowiem wyprzedane są już na miesiąc z góry.
Jaracz przed wojną zarobił 25 tysięcy na założenie własnego teatru dzięki kreacji stworzonej w roli Szwejka. Michał Znicz, o którym pisano, że był Szwejkiem bezkonkurencyjnym, też na tej roli nieźle się odkuł. Natomiast w dzisiejszych czasach Kazimierz Brusikiewicz musi zawiesić na miesiąc role na kołku i udać się w kolejną tułaczkę za chlebem do Stanów Zjednoczonych, gdzie zdobył sobie popularność jako Malinowski. Pod jego nieobecność grać będzie dubler.
Kiedy kurtyna poszła w górę i padły pierwsze kwestie na temat zabójstwa arcyksięcia Ferdynanda, na widowni rozległy się szepty: Malinowski, Malinowski... Tymczasem Kazimierz Brusikiewicz walczył dzielnie i skutecznie nie tylko jako wojak w armii austriackiej, lecz również z "podwieczorkowym" Malinowskim. I walkę tę wygrał. W wywiadzie drukowanym w programie teatralnym aktor oświadcza: "Chciałem uciec nie tyle od siebie, ile od Malinowskiego, który już za bardzo rozpanoszył się w mojej pracy zawodowej i życiu osobistym".
Adaptacja sceniczna książki Haszka, dokonana przez reżysera Lecha Wojciechowskiego, ma, rzecz jasna, wady wszystkich przeróbek dzieł nie przeznaczonych na scenę. Największy jednak kłopot dla adaptatorów stanowiło zakończenie. Nie ma go bowiem, gdyż, jak wiadomo, znakomity satyryk dzieła swego nie dokończył.
Lech Wojciechowski zakończył i spuentował spektakl bardzo oryginalnie i na czasie. Szwejk ma polecenie pójścia drogą w prawo, lecz go nie spełnia. Mówi: "Pójdę na lewo." I poszedł. I tu nastąpił huragan oklasków.
(Data publikacji artykułu nieznana)
