Izraelski Beckett w Ateneum
"Shitz" w reż. Artura Tyszkiewicza w Teatrze Ateneum w Warszawie. Pisze Patrycja Śledziewska w Polsce Metropolii Warszawskiej.
Hanocha Levina nazywają izraelskim Beckettem. W Polsce mógłby być Gombrowiczem. Uchodzi za największego współczesnego dramaturga Izraela i jest bodaj najciekawszym odkryciem teatralnym ostatniego kilkunastolecia. Jego sztuki robią w świecie, także w Polsce, coraz większą karierę. "Krum" w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego był ogólnopolskim wydarzeniem minionej dekady. Teraz w stołecznym teatrze Ateneum można oglądać spektakl "Shitz" według sztuki "Shitz" Levina.
"Shitz" to sztuka o pozornie zwyczajnym rodzinnym czworokącie. Nie najwyższej urody córka marzy o ślubie z kimkolwiek. Ojciec, choć niechętnie, zapłaci każde pieniądze temu, kto się z nią ożeni. Matka będzie się chciała wyrwać z domowego kieratu, najlepiej do Ameryki. Pewnego dnia zjawi się wreszcie kandydat na męża. Ale zamiast szczęśliwego finału - kłopotów tylko przybędzie... Bo Levin nie ma złudzeń na temat ludzi. W niby-lekkiej formie, raz dramatycznej, raz kabaretowej (w tych sztukach często się śpiewa), ujawnia głęboko skryte, nierzadko okrutne pragnienia swoich bohaterów. - Niechby te stare zgredy wreszcie sczezły - marzą młodzi. - Niechby ci młodzi docenili to, co dla nich robimy- marzą starzy... I tak kręci się świat, nie tylko przecież w "Shitzu".
W Ateneum sztuka w doborowej obsadzie: Wiktor Zborowski (Pephes Shitz), Marzena Trybała (Cesia), gościnnie Wiktoria Gorodeckaja (Szeprahci), Wojciech Brzeziński (Czerhes Peltz). Reżyserii podjął się Artur Tyszkiewicz. To druga sztuka Levina, którą reżyseruje Tyszkiewicz.
Dodatkowo teatr Ateneum wydał płytę CD z 16 songami ze spektaklu "Shitz" w wykonaniu grających w sztuce aktorów. W nagraniu udział wzięli Maciej Biront (akordeon), Marcin Woźniak (klarnet), Michał Kwiatkowski (gitary), Jacek Grudzień (instrumenty klawiszowe) i Adam Burzyński (miks). Płyta będzie do nabycia w teatrze Ateneum przed spektaklami sztuki "Shitz".
