Kraków. W Operze Krakowskiej: Operacja Opera
W niedzielę w Operze Krakowskiej zostanie pokazane po raz pierwszy przedstawienie "Operacja Opera. Pierwszy polsko-norweski kabaret", przygotowany przez teatr KTO i operę w Oslo.
Tematem spektaklu są polityczne i kulturowe relacje, stereotypy i uprzedzenia. A dlaczego opera? Przy budowie słynnego gmachu opery w Oslo pracowało wielu Polaków; zainteresowała się nimi Nina Witoszek-FitzPatrick, mieszkająca w Norwegii pisarka, profesor uniwersytetu w Oslo. Jak czytamy w zapowiedzi, "przeprowadziła ona szereg wywiadów z Polakami i Norwegami zaangażowanymi w budowę, które potwierdziły zarówno ogromną rolę polskich pracowników, jak i siłę stereotypów i uprzedzeń wobec Polaków. Wzajemne przenikanie się kultur w ramach codziennej współpracy stało się kanwą noweli Witoszek Opera za 135 koron" (Oslo, 2008), opisującej kulturowe konfrontacje ze wszystkimi pozytywnymi i negatywnymi aspektami. Nowela ta z kolei zainspirowała jednego z czołowych współczesnych norweskich kompozytorów muzyki klasycznej i jazzowej - Helge Iberga, wielbiciela europejskiego kabaretu, oraz norwesko-amerykańskiego komika i performera Davida Chocrona do włożenia twórczego wkładu i tak powstał pomysł unikalnego dzieła scenicznego, poświęconego zderzeniu dwóch kultur.
Akcja przedstawienia rozgrywa się na budowie opery w Oslo. Spotykają się tu norwescy i wschodnioeuropejscy pracownicy, opowiadają sobie historie, kłócą się, zderzają i ulegają rozmaitym emocjom. Na wieść, że przed zakończeniem budowy ma ją odwiedzić norweski następca tronu, budowlańcy muszą zorganizować wydarzenie artystyczne , które będzie wyrazem międzynarodowej współpracy, przyjaźni i dialogu. Jak się okazuje, jest to jednak twardy orzech do zgryzienia".
Scenariusz: Nina Witoszek-FitzPatrick, David Chocron, reżyseria: Jerzy Zoń, muzyka: Helge Iberg, Bendik Hofseth, scenografia i kostiumy: Joanna Jaśko-Sroka, choreografia: Eryk Makohon. Obsada: David Chocron, Rune Temte, Mads Henning Jorgensen, Petter Aagaard, Eli Kristin Hanssveen, Jacek Buczyński, Krzysztof Stawowy, Maciej Słota, Aldona Jankowska, Agata Syrek, Katarzyna Węglowska-Król, Jakub Sokołowski, Aleksander Kopański, Szymon Pater.
