Sopot. Caryl Swift w Teatrze na Plaży
Walijka Caryl Swift mieszka w Słupsku i od 15 lat występuje na polskich scenach. Tym razem w Teatrze na Plaży zagrała monodram "Ćma".
Jest to zabawna i zarazem gorzka komedia oparta na powieści "Lotta w Weimarze" Tomasza Manna. Opowiada o spotkaniu w Weimarze Goethego i jego ukochanej, po czterdziestu czterech latach od czasów ich burzliwej miłości.
Po spektaklu z publicznością rozmawiali reżyser Stanisław Miedziewski, autor adaptacji Marcin Bortkiewicz oraz Caryl Swift.
Publiczność chciała wiedzieć, ile wspólnego ma sceniczna bohaterka z aktorką? - Cóż, Charlotę dotknął barwny motyl sztuki, ale wybrała codzienność. Ja odwrotnie, wybrałam teatr - mówiła Caryl Swift. - To mój głos, moje ręce i twarz. Jestem kobietą, ale nie współczuję tej postaci.
Publiczność entuzjastycznie wyrażała się o grze aktorki. Pytała, od kiedy jest w Polsce i czy nasz język wciąż sprawia jej trudności? Caryl Swift powiedziała, że pracowała jako reżyser i zastępca dyrektora w Centrum Sztuki, niedaleko Londynu. Tam poznała Stanisława Miedziewskiego. W 1992 roku na stałe przeniosła się do Słupska i rozpoczęła współpracę z Teatrem Rondo. - Jak długo trwały próby? - pytał ktoś. - Osiem miesięcy, ale tak naprawdę wciąż pracujemy nad tym monodramem - zapewniał Stanisław Miedziewski.
Okazało się też, że dramatycznie wyglądający upadek był starannie wyreżyserowany. Zaś Marcin Bortkiewicz wyjaśniał: - Wychowała mnie babcia. Jej obraz pomógł mi w budowaniu i zrozumieniu postaci bohaterki, zrozumieniu starości, przemijania. Wszak nie żyjemy wiecznie.
Zwieńczeniem sezonu w Teatrze na Plaży będzie 30 maja spektakl zrealizowany w ramach nowego projektu Off de BICZ. Przedstawienie wg "Wieczoru Trzech Króli" Wiliama Szekspira wyreżyseruje Gabriel Paul Gavin, brytyjski reżyser i wykładowca londyńskiej Rose Bruford School of Theatre.
Na zdjęciu: Caryl Swift w spektaklu "Das Kuchendrama, czyli dość niesmaczna wariacja na temat Matki Witkacego w czterech koszmarnych częściach".
