Premiera "Borysa Godunowa" wydarzeniem artystycznym stolicy
30. 12. ub. r. Teatr Wielki w Warszawie wystąpił z premierą opery Modesta Musorgskiego "Borys Godunow". W przedstawieniu wykorzystano oryginalną wersję opery w znakomitej instrumentacji Dymitra Szostakowicza, zaś w monologu i scenie śmierci Godunowa wcześniejszą redakcję M. Rimskiego-Korsakowa. Libretto M. Musorgskiego według tragedii Aleksandra Puszkina i "Historii państwa rosyjskiego" Nikołaja M. Karamzina. Polskiego przekładu dokonała Joanna Kulmowa.
Kierownictwo muzyczne spektaklu Jan Kreuz, reżyseria Jana Świderskiego, scenografia Andrzeja Majewskiego. W monumentalnych scenach zbiorowych udział wzięły: chór i balet Teatru Wielkiego, chór męski Towarzystwa Śpiewaczego "Harfa" oraz chór żeński dziecięcy Zespołu Artystycznego ZHP. Połączone chóry przygotował Aleksander Chazanow, ludowy artysta RFSRR. Choreografia Leona Wójcikowskiego.
W premierowym przedstawieniu udział wzięła plejada czołowych artystów scen operowych w Polsce, z Bernardem Ładyszem w roli Borysa Godunowa z Bogdanem Paprockim w roli Grigorija-Dymitra Samozwańca. Z innych wykonawców wymienić należy Krystynę Szostak-Radkową w roli karczmarki, Hannę Rumowską-Machnikowską jako Marynę Mniszkównę, Edmunda Kossowskiego - starca Pimena, Zdzisława Nikodema - kniazia Szujskiego i Leonarda Mroza jako Warłaawa.
Premiera "Borysa Godunowa" przygotowana przez Teatr Wielki z okazji 50-lecia Związku Radzieckiego stała się wielkim wydarzeniem artystycznym. Znakomite opracowanie muzyczne, będące dziełem Jana Krenza, przy świetnych wykonawcach, reżyserii i scenografii pozwoliło na stworzenie wielkiego dzieła scenicznego.
