Cholonek w Kamieniu
Cholonek to adaptacja kultowej książki niemieckiego pisarza Horsta Eckerta (Janoscha) pt. "Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny"
Książka opowiada o życiu górnośląskich mieszkańców familoków w latach 30. i 40. XX w. To realistyczna opowieść o życiu, a zarazem portret historii, która przetoczyła się po kawałku ziemi między Polską a Niemcami. Janosch nasycił ją jednak specyficznym humorem, który buduje dystans nawet w najstraszniejszych chwilach wojny i powojennych wysiedleń. Od początku książka budziła spore kontrowersje, wywołując z jednej strony nostalgię, a z drugiej oburzenie i zarzut, iż "Cholonek" to prowokacja, która w porównaniu z idealizującymi Górny Śląsk dziełami Kutza przedstawia Śląsk prymitywny. Jednak sam Kutz o spektaklu mówi jako "objawieniu" i "teatralnym cudzie".
"Cholonek" doczekał się adaptacji teatralnej: światowa prapremiera przedstawienia miała miejsce w 2004 r. w Katowicach w Teatrze Korez i była niezwykłym wydarzeniem kulturalnym. Spektakl docenili nie tylko widzowie; przedstawienie zostało uhonorowane prestiżową nagrodą Złota Maska w kategorii "spektakl roku" oraz "najlepsza rola kobieca".
