Warszawa. "Bóg mordu" w Ateneum
Izabella Cywińska przygotowuje w Teatrze Ateneum premierę "Boga mordu" Yasminy Rezy.
Sztuka znanej francuskiej autorki wystawiana m.in. w Berliner Ensemble, na West Endzie czy Broadwayu zebrała świetne recenzje i zdobyła kilka prestiżowych nagród, m.in Tony Awards (najlepsza sztuka) i Laurence Olivier Award (najlepsza nowa komedia). Zainteresował się nią też Roman Polański, który postanowił nakręcić na jej podstawie film.
Teksty Yasminy Rezy nie dają się łatwo wrzucić do jednej szufladki. Czasem stają się pożywką dla typowego teatru komediowego, ale inspirują też takich reżyserów jak np. Krystian Lupa, który kilka lat temu w Starym Teatrze w Krakowie wystawiał jej "Sztukę", a potem w warszawskim Dramatycznym przygotował "Niedokończony utwór na aktora...", łącząc "Sztukę hiszpańską" Yasminy Rezy z "Mewą" Czechowa.
"Bóg mordu" zaczyna się jak typowa komedia obyczajowa. Przy stoliku z kawą i ciasteczkami spotykają się rodzice dwóch chłopców, którzy pobili się w szkole. Próbują rozwiązać problem swych dzieci "kulturalnie", "z klasą". Czy to się uda?
Występują: Barbara Prokopowicz, Sylwia Zmitrowicz, Artur Barciś i Krzysztof Tyniec. Autorką polskiego przekładu jest Barbara Grzegorzewska, scenografii - Marcin Stajewski, opracowania muzycznego - Wojciech Borkowski, reżyserii światła - Mirosław Poznański.
Premiera w sobotę (4 grudnia) na Scenie 61.
