Szwedzka czy Rozmaitości?
Lech Łotocki, Wiesław Komasa i Jacek Różański znowu wystąpią w Poznaniu. Przyjeżdżają na gościnne występy z Warszawy. Zobaczymy "Do Damaszku" Augusta Strindberga w reż. Mariusza Jarnuszkiewicza. - Wreszcie zagram w domu, przecież ja dojeżdżam do Warszawy - powiedział nam Lech Łotocki.
Trudno precyzyjnie powiedzieć, z jakim właściwie teatrem przyjadą niegdysiejsi ulubieńcy poznańskiej publiczności. To dla nich przychodziło się jeszcze kilka lat temu do Teatru Nowego, potem wyjechali do Warszawy z Januszem Wiśniewskim. Teraz afisze głoszą, że przyjeżdża Teatr Szwedzka 2/4, ale tak naprawdę gościć będziemy Teatr Rozmaitości. - Teatr Wojciecha Maryańskiego jest jeszcze przed przeprowadzką z Targówka do centrum. Umowy podpisuje już jako Teatr Rozmaitości, ciągle jednak korzysta jeszcze ze starych materiałów reklamowych - powiedziała nam pani z działu literackiego teatru.
Jakikolwiek by to był teatr, zobaczymy "Do Damaszku" Augusta Strindberga. To jedyna w Polsce inscenizacja całości trzyczęściowego dramatu. Pierwszą tłumaczył Zygmunt Łanowski, drugą i trzecią - specjalnie dla Teatru przy Szwedzkiej - Halina Thylwe. Czeka nas prawie czterogodzinne widowisko.
Recenzenci pisali po premierze: ascetyczne, wyciszone, przejmujące przedstawienie. Januszowi Kowalczykowi z "Rzeczypospolitej" podobała się rola Komasy, ale Barbara Osterloff w "Teatrze" zarzucała jej jednostajność, monotonność.
Autorzy twierdzą, że ich spektakl to utrzymana w poetyce snu i wizji metaforyczna opowieść o nawróceniu, a raczej nieustannym procesie nawracania. Symboliczna droga do Damaszku niewiernego Szawła z "Dziejów Apostolskich" - jest u Strindberga po prostu drogą człowieka poprzez życie. Wędrówka po niej wydaje się być bardziej błądzeniem niż świadomym dążeniem ku określonemu celowi.
Teatr, zaproszony przez CKP "Zamek", zobaczymy 28 lutego o godz. 17 w Teatrze Polskim.
