Program składany/kabaretowy/rewiowy
Bonjour Monsieur Chagall
- miejsce premiery
- Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
- data premiery
- 15 grudnia 1979
- reżyseria
- Szymon Szurmiej
- adaptacja
- Szymon Szurmiej
- opracowanie tekstu
- Szymon Szurmiej
- współpraca literacka
- Michał Szwejlich
- scenografia
- Marian Stańczak
- choreografia
- Witold Gruca
- opracowanie muzyczne
- Tadeusz Dobrzański Leopold Kozłowski
- asystent reżysera
- Gołda Tencer
Obsada
- CZĘŚĆ I
- 1. Marc Chagall
- Szymon Szurmiej
- 2. Widzenie
- Henryk Rajfer
- 3. Słońce
- Gołda Tencer
- 4. Kramarze
- Helena Wilda
- 5. Sąd
- Juliusz Berger
- 6. Niech będzie sobota
- Helena Wilda
- 7. Dobry tydzień
- Seweryn Dalecki
- 8. Dzwonią dzwony
- Alina Świdowska
- 9. Sobotni wieczór
- Gołda Tencer
- oraz zespół
- 10. Przy oknie
- Alina Świdowska
- 11. Miasteczko Ladeniu
- Michał Szwejlich
- oraz zespół
- 12. Modlitwa poranna
- Gołda Tencer
- 13. Niech przyjdzie dobry miesiąc
- Juliusz Berger
- oraz zespół
- CZĘŚĆ II
- 1. Pastuszek
- Henryk Rajfer
- 2. Polami, lasami
- Lena Szurmiej
- 3. Stara panna
- Helena Wilda
- 4. Życie cesarza
- Gerardo Ojeda
- 5.Josl Ber
- Seweryn Dalecki
- 6. Nie grzesz
- Juliusz Berger
- 7. Nowy taniec
- Gerardo Ojeda
- 8. Znam dziewczynę
- Gołda Tencer
- 9. Romans brukowy
- Gerardo Ojeda
- 10. Uliczny muzykant
- Michał Szwejlich
- 11. Trubadur
- Juliusz Berger
- oraz zespół
- 12. Rabi Eli Mejlech
- Gołda Tencer
- oraz zespół
- Narrator
- Szymon Szurmiej
