|
adaptacja
Henryka Minnicka, chórmistrz
Zygmunt Rychter, choreografia
Mikołaj Nikandrow, kierownictwo muzyczne
Walerian Pawłowski, korepetycje muzyczne
Iwo Dudarenko, muzyka
Bożena Brzezińska, przekład
Czesław, Trzciński Teofil Łucewicz, reżyseria
Jan Maciejowski, scenografia
Jerzy Szeski.
Obsada:
Baron Tomasz Ulrich, prezes Universalbanku - Witold Jawis, Franciszek Ulrich, jego syn - Tadeusz Hanusek, Hrabia Sternheim, radca nadzorczy banku - Jacek Nieżychowski, Schinzel, urzędnik - Eugeniusz Nowowiejski, Zuzia Sachs - Irena Brodzińska, Ola Frey, sekretarka prezesa - Alina Kulikówna, Maria Pawłowska, Kwapil, woźny - Paweł Leoniec.
Premiera: 29 stycznia 1959.
|
|
choreografia
Zygmunt Patkowski, dyrygent
Walerian, Borowski Edmund Pawłowski, kierownictwo chóru
Zygmunt (chórmistrz) Rychter, kierownictwo muzyczne
Józef Wiłkomirski, przekład
Eugeniusz Gołębiowski, reżyseria
Witold Zdzitowiecki, scenografia
Jerzy Szeski, scenariusz
Leo, Lindau Carl (libretto) Stein.
Obsada:
Sułtan Sulejman, Mossu, rybak - Andrzej Wiza, Eddin, ochmistrz dworu - Edward Newada, Wielki Wezyr - Włodzimierz Wilkosz, Kaimakan, dostojnik dworu - Paweł Leoniec, Ormuz, czarodziej - Tadeusz Jarczyński, Leila, jego siostrzenica: - Nina Majerska, Barbara Sawicka, Wally, wiedenka: - Ewa Krasiejko, Nina Majerska, Zeraida, najstarsza z Odalisek: - Zofia Tokarzewska, Krystyna (adeptka) Broszniowska, Fatma - Maria Pawłowska, Suleima - Nina Mazgajska, Zaira - * * *, Neruda - * * *, Dunim, eunuch - Antoni Kaczorowski, Fioly, fircyk Orientalny - Ryszard Słowiński, Kiossim, pomocnik Ormuza - Jerzy Borowski, Soliści: - Lucyna Łakomówna, Barbara Owsikówna, Oraz - baletowy Zespół, Soliści: - Barbara Owsikówna, Leszek Adamczyk, Soliści: - Lucyna Łakomówna, Lezzek Adamczyk, Jerzy Płachecki, Ryszard Stankiewicz, Zespół baletowy: - Eleonora Adamczyk, Janina Czopko, Barbara Góźdź, Teresa Hensoldt, Eleni Pandowska, Maryla Raszewska, Janina Marlewska, Danuta Mitek, Irena Truchan, Inscenizacja: - Jacek Nieżychowski, Jerzy Szeski, Witold Zdzitowiecki.
Premiera: 29 marca 1959.
|
|
korepetytor baletu
Zygmunt Apostoł, asystent reżysera
Witold Jawis, scenografia i kostiumy
Jerzy Kondracki, inscenizacja
Edmund Wayda, reżyseria
Edmund Wayda, choreografia
Jerzy Kapliński, przekład
Jerzy Jurandot, dyrygent
Edmund Borowski, korepetytor solistów
Iwo Dudarenko, chórmistrz
Zygmunt Rychter, asystent chórmistrza
Bohdan Szyłkiewicz, dyrygent
Wacław Geiger, kierownictwo muzyczne
Wacław Geiger, libretto
Stein, Bella Jenbach Leo.
Obsada:
Sylwa Varescu - Irena Brodzińska, Sylwa Varescu - Ewa Krasiejko, Stazja - Krystyna Jarmuła, Stazja - Alojza Szczęch, Edwin - Edmund Wayda, Edwin - Edward Newada, Boni - Tadeusz Hanusek, Boni - Edmund Wayda, Ferri - Witold Jawis, Ferri - Zygmunt Łuczak, Księżna - Zofia Tokarzewska, Książę - Eugeniusz Nowowiejski, Książę - Antoni Kaczorowski, Miksa - Alfred Jackiewicz, Miksa - Lech Smereczyński, Enredy - Ryszard Słowiński, Juliśka - Maria Pawłowska, Ambasador - Paweł Leoniec, Notariusz - Paweł Leoniec, Pokojówka - Nina Mazgajska, Kamerdyner - Zenon Falkowski, Rohnsdorf - Tadeusz Jarczyński, Vihai - Michał Łuczak, Aranka - Alojza Szczęch, Aranka - Barbara Zagóra, Cygan - Kazimierz Czopko, balet, Akt I - Dziewczęta z Orfeum, Janina Czopko, Barbara Góździówna, Teresa Hensoldt, Janina Marlewska, Danuta Miłek, Eleni Pandowska, Maryla Raszewska, Irena Truchan, Akt II - Walc, Lucyna Łakomówna, Leszek Adamczyk, Barbara Owsikówna, Ryszard Stankiewicz, zespół oraz, Akt III - Czardasz, Barbara Owsikówna, Leszek Adamczyk, Lucyna Łakomówna, Barbara Góździówna, Jerzy Płachecki, Eleni Pandowska, Ryszard Stankiewicz, zespół oraz.
Premiera: 18 czerwca 1959.
|
