|
reżyseria
Ryszard Żuromski, scenografia
Ryszard Żuromski, współpraca scenograficzna
Władysław Dach.
Obsada:
Stefan - Jerzy Lipnicki, Lidka - Małgorzata Szudarska, Sąsiad - Wojciech Skibiński, Maria - Jadwiga Bryniarska, Józio - Tomasz Nowotarski, Przybysz - Zbigniew Mak.
Premiera: 29 września 1979.
|
|
reżyseria
Zbigniew Mak, scenografia
Teresa Darocha, przekład
Henryk Rostworowski, asystent reżysera
Elżbieta Woronin.
Obsada:
Coco Baisos - Barbara Martynowicz, Jan - Grzegorz Stachurski, August - kamerdyner - Kazimierz Sułkowski, Anna Maria - córka Coco - Elżbieta Woronin, Mikołaj - syn Coco - Andrzej Musiał, Maggy Fauchois - przyjaciółka Coco - Ewa Pachońska, Anatol Longvy - bankier - Władysław Madej, Pan Becot - inspektor policji - Jerzy Moes, Agenor de Vontauban - Maciej Szrenica, Waleria - Anna Lipnicka, Nieznajomy - Zdzisław Derebecki, Eduardo Baisos - Zbigniew Mak.
Premiera: 12 października 1979.
|
|
reżyseria
Jan Skotnicki, asystent reżysera
Jan Polak, scenografia
Teresa Darocha, muzyka
Jerzy Matula, układ ruchu
Magdalena Parnell-Weber.
Obsada:
Pierwszy - Jan Polak, Pierwszy - Grzegorz Stachurski, Pierwszy - Maciej Szrenica, Drugi - Zdzisław Derebecki, Drugi - Andrzej Musiał, Stary Poeta - Władysław Madej, Obcy - Zygmunt Wiaderny, Dama - Barbara Martynowicz, Mężczyzna I - Kazimierz Sułkowski, Mężczyzna II - Jerzy Lipnicki, Mężczyzna III - Jerzy Moes, Kobieta - Ewa Pachońska, Reżyser - Sławomir Zemło, Asystent - Tomasz Nowotarski, Piosenkarka - Elżbieta Woronin, Młody Prozaik - Janusz Kapuściński, Artysta z Buldogiem - Wojciech Skibiński, Matka Pana Młodego - Barbara Grudzińska, Ojciec Panny Młodej - Zbigniew Mak, Dziennikarka - Anna Lipnicka, Dziewczyna I - Magdalena Chilmon, Dziewczyna II - Elżbieta Woronin, Dziewczyna III - Bożena Mrowińska, Chłopak - Zdzisław Derebecki, Chłopak - Andrzej Musiał, Panna Młoda - Jadwiga Andrzejewska, Pan Młody - Grzegorz Stachurski, Pan Młody - Maciej Szrenica, Kuplecista I - Janusz Kapuściński, Kuplecista II - Sławomir Zemło, Kuplecista III - Elżbieta Woronin, Kuplecista IV - Tomasz Nowotarski, Kuplecista V - Bożena Mrowińska, Kobieta - Jadwiga Bryniarska, Kanalarz - Witold Mierzyński.
Premiera: 15 grudnia 1979.
|
|
adaptacja
Romuald Szejd, scenografia
Janusz Tartyłło, asystent reżysera
Bożena Mrowińska, muzyka
Jerzy Maksymiuk, reżyseria
Marek Wortman, przekład
Władysław Broniewski, tekst ballad
Jonasz Kofta.
Obsada:
Nastusia - Bożena Mrowińska, Marzyciel - Maciej Szrenica.
Premiera: 19 stycznia 1980.
|
|
asystent reżysera
Andrzej Musiał, scenografia
Jerzy Juk Kowarski, reżyseria
Jan Skotnicki, muzyka
Franciszek Barfuss, asystent reżysera
Tomasz Nowotarski.
Obsada:
Jan - Zdzisław Derebecki, Med - Jadwiga Andrzejewska, Rzeźbiarz - Jerzy Lipnicki, Przewodniczący - Zygmunt Wiaderny, Rektor - Władysław Madej, Admirał - Kazimierz Sułkowski, Paweł Szmidt - Wojciech Skibiński, Stary Marynarz - Grzegorz Stachurski, Wydawca - Zbigniew Mak, Doktorowa - Barbara Martynowicz, Felcia - Anna Lipnicka, Iza - Magdalena Chilmon, Kapelmistrz - Sławomir Zemło, Pan z Komitetu - Jerzy Moes, Studenci - Andrzej Musiał, Student - Tomasz Nowotarski.
Premiera: 26 stycznia 1980.
|
|
scenografia
Adam Kilian, asystent reżysera
Barbara Martynowicz, adaptacja
Jan Skotnicki, muzyka
Władysław Igor Kowalski, teksty piosenek
Ernest Bryll, przygotowanie wokalne
Kazimierz Chlebowski, choreografia
Magdalena Parnell-Weber, reżyseria
Lewin Goff, przekład
Stefania Wortman.
Obsada:
Dorota - dziewczynka z Kansas i narrator przedstawienia - Jadwiga Andrzejewska, Tot - jej pies - lalka, Strach na Wróble - Elżbieta Woronin, Blaszany Drwal - Tomasz Nowotarski, Bojaźliwy Lew - Zdzisław Derebecki, Czarodziej z Oz - Zbigniew Mak, Wróżka z Północy - Anna Lipnicka, Wróżka z Południa - Ewa Pachońska, Czarownica z Zachodu - Barbara Martynowicz, Król Małp - Zygmunt Wiaderny, Strażnicy Szmaragdowego Grodu - Barbara Grudzińska, Strażnik Szmaragdowego Grodu - Władysław Madej, Ciocia Emilia - Barbara Grudzińska, Wuj Henryk - Władysław Madej, Winkowie, Manczkinowie i Ozjanie - Magdalena Chilmon, Jerzy Lipnicki, Jerzy Moes, Andrzej Musiał, Jan Polak, Kazimierz Sułkowski.
Premiera: 2 marca 1980.
|
|
asystent reżysera
Sławomir Zemło, scenografia
Teresa Darocha, opracowanie muzyczne
Władysław Igor Kowalski, reżyseria
Calin Florian, przekład
Danuta Bieńkowska.
Obsada:
Pan Dumitrake Titirka Złe-Serce, handlarz drzewem, kapitan gwardii cywilnej - Witold Mierzyński, Nae Ipingesku, podoficer policji, przyjaciel polityczny kapitana - Wojciech Skibiński, Kiriak, sklepowy, zaufany człowiek pana Dumitrake, plutonowy gwardii cywilnej - Janusz Kapuściński, Spiridon, chłopiec w terminie u pana Dumitrake - Maciej Szrenica, Rika Venturiano, archiwista w sądzie okręgowym, student prawa i publicysta - Sławomir Zemło, Veta, małżonka pana Dumitrake - Jadwiga Bryniarska, Zica, jej siostra - Bożena Mrowińska.
Premiera: 27 marca 1980.
|
|
asystent reżysera
Sławomir Zemło, scenografia
Teresa Darocha, opracowanie muzyczne
Władysław Igor Kowalski, reżyseria
Calin Florian, przekład
Danuta Bieńkowska.
Obsada:
Ona - Małgorzata Włodarska, On - Sławomir Zemło.
Premiera: 27 marca 1980.
|
|
reżyseria
Wiesław Rudzki, opracowanie muzyczne
Andrzej Witkowski, scenografia
Andrzej Branicki, scenografia
Zofia Branicka.
Premiera: 11 maja 1980.
|
|
asystent reżysera
Jerzy Lipnicki, reżyseria
Alicja Choińska, układ walk
Tomasz Grochoczyński, scenografia
Izabella Konarzewska, przekład
Stanisław Hebanowski, muzyka
Piotr Moss, przygotowanie wokalne
Kazimierz Chlebowski, układ ruchu
Magdalena Parnell-Weber.
Obsada:
Alkander, mag - Jerzy Lipnicki, Pridamant, ojciec Klindora - Władysław Madej, Dorant, przyjaciel Pridamanta - Grzegorz Stachurski, Matamor, kapitan gaskoński, zakochany w Izabeli - Jerzy Moes, Klindor, w służbie Matamora, kochanek Izabeli - Zdzisław Derebecki, Adrast, szlachcic zakochany w Izabeli - Jan Polak, Geront, ojciec Izabeli - Kazimierz Sułkowski, Izabela, córka Geronta - Anna Lipnicka, Liza, służąca Izabeli - Elżbieta Woronin, Dozorca więzienia w Bordeaux - Tomasz Nowotarski.
Premiera: 25 czerwca 1980.
|
|
scenografia
Janusz Tartyłło, asystent reżysera
Witold Mierzyński, reżyseria
Zbigniew Mak, opracowanie muzyczne
Władysław Igor Kowalski.
Obsada:
Mąż - Zygmunt Wiaderny, Żona - Jadwiga Bryniarska, Kochanek - Sławomir Zemło, Wdowa - Ewa Pachońska, Szwaczka - Bożena Mrowińska, Sługa - Magdalena Chilmon, Dorożkarz - Witold Mierzyński, Dziecko - ***.
Premiera: 13 lipca 1980.
|
