reżyseria
Andrzej Rozhin, asystent reżysera
Janina Bocheńska, przekład
Jerzy Koenig, scenografia
Leon Antoni Barański.
Obsada:
Jan Potapow - Włodzimierz Matuszak, Oleg Żarczyński - Aleksander Maciejewski, Melska - Teresa Czarnecka-Kostecka, Leszek Sobolewski - Władysław Jeżewski, Leszek Sobolewski - Andrzej Rozhin, Paweł Bienia - Wojciech Kostecki, Józef Kopeć - Józef Sajdak, Musiałowa - Hanna Wolicka-Jeżewska, Musiałowa - Renata Kress, Grzegorz Śliwiński - Antoni Chętko, Listwoń - Janina Bocheńska, Stanisław Andrzejczak - Stefan Kwiatkowski, Grzegorz Frołowski - Zbigniew Krężałowski, Wiesław Czernik - Wiesław Krupa, Zdunek - Janusz Kapuściński, Siekierzyńska - Renata Kress, Siekierzyńska - Hanna Wolicka-Jeżewska, Sekretarka - Maria Meyer.
Premiera: 15 października 1977.
|
reżyseria
Zbigniew Wróbel, scenografia
Andrzej Burzyński, przekład
Jerzy Lisowski.
Obsada:
Andrzej Burzyński.
Premiera: 8 listopada 1977.
|
choreografia
Bogdan Głuszczak, muzyka
Stefan Brzozowski, przekład
Maciej Żurowski, reżyseria
Lech Hellwig-Górzyński, scenografia
Krzysztof Pankiewicz.
Obsada:
Aurelia, Wariatka z Chaillot - Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, Konstancja, Wariatka z Passy - Wanda Bajerówna, Gabriela, Wariatka z Sain-Sulpice - Irena Telesz, Józefina, Wariatka z Placu Zgody - Witolda Czerniawska, Irma Cambert - Barbara Baryżewska, Żongler - Joanna Biesiada, Elegant - Teresa Kulikowska, Kwiaciarka - Danuta Lewandowska, Śpiewak - Stanisław Brodacki, Głuchoniemy - Bogdan Głuszczak, Szmaciarz - Włodzimierz Matuszak, Kelner - Wacław Rybczyński, Sprzedawca sznurowadeł - Andrzej Skubisz, Piotr - Cezary Sokołowski, Adolf Bertaut - Roman Szmar, Policjant - Władysław Badowski, Robotnik kanalizacyjny - Stefan Kąkol, Ratownik - Julian Zagwojski, Matka Maklera - Danuta Kamińska, Roger van Hutten - Stefan Burczyk, George Chopin, Makler - Andrzej Burzyński, Jan Hipolit Tommard - Józef Czerniawski, Emil Durachon, Prezes - Jerzy Kozłowski, Asystent reżysera - Irena Telesz.
Premiera: 19 listopada 1977.
|
scenografia
Wanda Czaplanka, reżyseria
Henryk Dłużyński.
Obsada:
Ona - Danuta Markiewicz, On - Jerzy Kozłowski.
Premiera: 1 grudnia 1977.
|
asystent reżysera
Stefan Kąkol, scenografia
Adam Kilian, reżyseria
Maryna Broniewska, asystent reżysera
Janina Bocheńska, kierownictwo muzyczne
Lucjan Marzewski, muzyka
Jan Maklakiewicz, muzyka
Leon Schiller.
Obsada:
Prologus - Andrzej Rozhin, Prologus - Jerzy Kozłowski, Maria - Maria Meyer, Joseph - Wacław Rybczyński, Archanioł Michał - Wojciech Kostecki, Archanioł Gabriel - Lech Hellwig-Górzyński, Aniołka - Teresa Czarnecka-Kostecka, Adam - Stefan Kwiatkowski, Ewa - Lidia Jeziorska, Bartos - Władysław Jeżewski, Korydon - Stanisław Brodacki, Chleborad - Cezary Sokołowski, Maścibrzuch - Wiesław Krupa, Dameta - Aleksander Maciejewski, Ryczywół - Józef Sajdak, Pakos - Zbigniew Kaczmarek, Kopet - Stefan Kąkol, Grześ - Jacek Pacocha, Miś - Mariusz Szaforz, Chruściel - Zbigniew Krężałowski, Pasterze - Antoni Chętko, Pasterz - Lech Hellwig-Górzyński, Pasterz - Włodzimierz Matuszak, Pasterz - Zbigniew Krężałowski, Pasterz - Stefan Kwiatkowski, Pachoł ogłaszający - Zbigniew Kaczmarek, Góralki - Janina Bocheńska, Góralka - Wanda Bajerówna , Góralka - Lidia Jeziorska, Góralka - Teresa Kulikowska-Sokołowska, Góralka - Renata Kress, Góralka - Halina Lubaczewska, Góralka - Danuta Oherow, Herod - Witold Gałązka, Herodowa - Hanna Wolicka, Pachoł I - Włodzimierz Matuszak, Pachoł II - Józef Sajdak, Pachoł III - Zbigniew Kaczmarek, Feldmarszał - Antoni Chętko, Kacper - Władysław Jeżewski, Melchior - Aleksander Maciejewski, Baltazar - Zbigniew Krężałowski, Żyd - Jacek Pacocha, Karczmarka - Wanda Bajerówna , Szlachcic - Antoni Chętko, Chłopek - Stefan Kąkol, Chłopka - Halina Lubaczewska, Wół - Cezary Sokołowski, Osioł - Włodzimierz Matuszak, Śmierć - Janina Bocheńska, Diabeł - Mariusz Szaforz, Turoń - Włodzimierz Matuszak, Kapela - wokalno-instrumentalny "Niebo" przy WSP w Olsztynie Zespół.
Premiera: 17 grudnia 1977.
|
kierownictwo muzyczne
Jerzy Biliński, reżyseria
Jan Pietrzak, scenografia
Andrzej Krauze.
Premiera: 8 stycznia 1978.
|
asystent reżysera
Irena Telesz, reżyseria
Andrzej Rozhin, opracowanie muzyczne
Lucjan Marzewski, scenografia
Józef Zboromirski.
Obsada:
Krystyna Chlebowska - Danuta Lewandowska, Prof. Zemankowa, zwana "Czaplą" - Witolda Czerniawska, Prof. Marcin Zwarycz - Andrzej Burzyński, Dyrektor - Józef Czerniawski, Prof. Pużyńska - Joanna Biesiada, Prof. Chmura - Stefan Burczyk, Prof. Lewandowska - Irena Telesz, Prof. Solecka - Danuta Kamińska, Uczennica - Anna Januszkiewicz, Uczennica - Maria Meyer, Naczelnik Późniak - Janusz Kapuściński, Sekretararz Malawski - Andrzej Rozhin, Wizytator - Andrzej Skubisz.
Premiera: 28 stycznia 1978.
|
asystent reżysera
Mariusz Szaforz, muzyka
Stanisław Syrewicz, adaptacja
Marcin Jarnuszkiewicz, reżyseria
Marcin Jarnuszkiewicz, scenografia
Marcin Jarnuszkiewicz.
Obsada:
On - Stefan Burczyk, 1 - Jerzy Kozłowski, 2 - Danuta Lewandowska, 3 - Lech Hellwig-Górzyński, 4 - Irena Telesz, Syn - Wiesław Krupa, Zosia - Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, Janek - Roman Szmar, Dziewczyna - Maria Meyer, Chłopak - Jacek Pacocha, Jan - Mariusz Szaforz, Piotr - Aleksander Maciejewski, Skazany - Witold Gałązka, Ksiądz - Władysław Jeżewski, Kobieta - Barbara Baryżewska, Mężczyzna - Włodzimierz Matuszak.
Premiera: 11 marca 1978.
|
scenografia
Andrzej Markowicz, reżyseria
Andrzej Rozhin, plastyka ruchu
Bohdan Głuszczak, asystent reżysera
Janina Bocheńska, muzyka
Stanisław Syrewicz, korepetycje muzyczne
Stefan Brzozowski, układ tańca
Wojciech Muchlado, korepetycje muzyczne
Piotr Woliński.
Obsada:
Bianka - Danuta Oherow, Bianka - Maria Meyer, Paulina - Lidia Jeziorska, Paulina - Teresa Kulikowska-Sokołowska, Ojciec - Antoni Chętko, Matka - Janina Bocheńska, Kucharcia - Wanda Bajerówna , Dziadek - Józef Czerniawski, Beniamin - Cezary Sokołowski, Beniamin - Zbigniew Kaczmarek, Ciotka - Hanna Wolicka, Pan Feliks - rządca - Janusz Kapuściński, Czarny Pan - Andrzej Burzyński, oraz - Joanna Biesiada, Anna Januszkiewicz, Danuta Kamińska, Halina Lubaczewska, Danuta Markiewicz, Stanisław Brodacki, Stefan Kąkol, Zbigniew Krężałowski.
Premiera: 8 kwietnia 1978.
|
reżyseria
Feliks Falk, muzyka
Lucjan Marzewski, asystent reżysera
Magda Holland, scenografia
Ryszard Winiarski, przekład
Zygmunt Łanowski.
Obsada:
Edgar, kapitan artylerii fortecznej - Jerzy Kozłowski, Alicja, jego żona, była aktorka - Barbara Baryżewska, Kurt, szef kwarantanny - Andrzej Burzyński, Jenny - Jadwiga Chętko.
Premiera: 6 maja 1978.
|
asystent reżysera
Mariusz Szaforz, reżyseria
Laco Adamik, reżyseria
Agnieszka Holland, muzyka
Andrzej Zarycki, scenografia
Marcin Jarnuszkiewicz, przekład
Jerzy Liebert.
Obsada:
Woyzeck - Adam Ferency, Maria - Lidia Jeziorska, Kapitan - Witold Gałązka, Doktor - Stefan Burczyk, Tamburmajor - Aleksander Maciejewski, Podoficer - Zbigniew Krężałowski, Andrzej - Mariusz Szaforz, Małgorzata - Irena Telesz, Wywoływacz, Właściciel budy - Stefan Kwiatkowski, Starzec z katarynką - Wacław Rybczyński, Żyd - Józef Sajdak, Obłąkany Karol - Włodzimierz Matuszak, Kasia - Danuta Lewandowska.
Premiera: 11 czerwca 1978.
|