choreografia
Leon Wójcikowski, dekoracje i kostiumy
Otto Axer, inscenizacja
Stanisław Daczyński, opracowanie muzyczne
Tadeusz Sygietyński, przekład
Tadeusz Boy-Żeleński, reżyseria
Stanisław Daczyński.
Obsada:
Hrabia Almaviva, wielkorządca Andaluzji - Andrzej Bogucki, Hrabina, jego żona - Janina Godlewska, Figaro, służący Hrabiego i burgrabia zamku - Dobiesław Damięcki, Zuzanna, pierwsza garderobiana Hrabiny i narzeczona Figara - Irena Górska, Marcelina, z fraucymeru Hrabiny - Helena Zahorska, Antonio, ogrodnik zamku, wuj Zuzanny i ojciec Franusi - Edward Fertner, Franusia, córka Antonia - ***, Cherubin, pierwszy paź Hrabiego - Klemens Mielczarek, Bartolo, lekarz z Sewilli - Jan Mroziński, Bazyli, nauczyciel klawicymbału Hrabiny - Jarosław Skulski, Don Guzman Gąska, urzędnik sądowy - Tadeusz Fijewski, Łapowy, sekretarz Don Guzmana, pisarz - Adam Mularczyk, Woźny sądowy - Franciszek Gołąb, Zespół baletowy - Halina Baurska, Alina Janowska, Maria Krzyszkowska, Freda Kleszczówna, Kazimierz Maciaszczyk, Wiesław Meus, Marian Winter, Leon Wójcikowski, Chór - Rajmund Fleszar, Kazimierz Łabudź, Czesław Mroczek, Mieczysław Ziołowski.
Premiera: 24 października 1947.
|
reżyseria
Stanisława Perzanowska, dekoracje
Stanisław Cegielski, przekład
Julian Tuwim.
Obsada:
Anton Antonowicz Skwoznik Dmuchanowskij, horodniczy - Zygmunt Chmielewski, Anna Andrejewna, jego żona - Wanda Łuczycka, Maria Antonowna, jego córka - Maria Koranówna, Maria Antonowna - Krystyna Sznerrówna, Łuka Łukicz Chłopow, wizytator szkół - Edward Fertner, Jego żona - Lucyna Messal, Ammos Fiodoriwcz Liapkin-Tiapkin, sędzia - Jarosław Skulski, Artemij Filipowicz Ziemlanika, kurator instytucji filantropijnych - Adam Mularczyk, Iwan Kuźmicz Szpekin, naczelnik poczty - Andrzej Bogucki, Piotr Iwanowicz Dobczyński, obywatel - Karol Leszczyński, Piotr Iwanowicz Bobczyński, obywatel - Tadeusz Fijewski, Iwan Aleksandrowicz Chlestakow, urzędnik z Petersburga - Tadeusz Cygler, Osip, jego służący - Jan Mroziński, Fiodor Andrejewicz Liuliukow, były urzędnik, obywatel miasta NN - Franciszek Gołąb, Iwan Łazarewicz Rastakowski, były urzędnik, obywatel miasta NN - Konrad Ciborski, Stiepan Iwanowicz Korobkin, były urzędnik, obywatel miasta NN - Marian Friedmann, Stiepan Iljicz Uchowiortow, komisarz policji - Zbigniew Skowroński, Swistunow, policjant - Franciszek Gołąb, Pugowicyn, policjant - Marian Winter, Dzierżymorda, policjant - ***, Abdulin, kupiec - ***, Fiewronia Pietrowna Poszliopkina, żona ślusarza - Anna Jaraczówna, Żona podoficera - Nina Malikowska, Miszka, służący Horodniczego - Klemens Mielczarek, Kelner - Marian Friedmann.
Premiera: 20 grudnia 1947.
|
asystent reżysera
Tadeusz Cygler, reżyseria
Stanisława Perzanowska, układ tańca
Leon Wójcikowski, kierownictwo muzyczne
Jan Krenz, opracowanie muzyczne
Jan Krenz, dekoracje i kostiumy
Tadeusz Gronowski, przekład
Julian Tuwim, muzyka
Offenbach Jacques.
Obsada:
Fadinard, rentier - Andrzej Bogucki, Nonancourt, ogrodnik - Jan Mroziński, Beaupertuis, rogacz - Edward Fertner, Vezinet, głuchy - Marian Friedmann, Tardiveau, buchalter - Adam Mularczyk, Bobin, siostrzeniec Nonancourta - Tadeusz Fijewski, Emil Tavernier, wojskowy - Jarosław Skulski, Feliks, służący Fadinarda - Tadeusz Cygler, Feliks - Klemens Mielczarek, Achilles de Rosalba, lew salonowy - Konrad Ciborski, Maharadża - chóru 4 Asy z, Sir Archibald Wavy - chóru 4 Asy z, Generał Massacre - chóru 4 Asy z, Helena, córka Nonancourta - Krystyna Sznerrówna, Eleonora, żona Beaupertuisa - Janina Godlewska, Baronowa Karolina de Champigny - Helena Makowska, Margrabina de Bomboni Dubonnet - Lucyna Messal, Klara, modystka - Helena Bortnowska, Wirginia, pokojówka pani Beaupertuis - Nina Malikowska, Wirginia - Danuta Urbanowicz, Służąca Baronowej - Alina Janowska, Służąca Baronowej - Anna Jaraczówna, Kapral - Zbigniew Skowroński, Lokaj - Franciszek Gołąb, Tańce w akcie II - taniec Midinetek - Freda Kleszczówna, Halina Baurska , Alina Janowska, w akcie III - balet fiakrów - Wanda Mączkówna, Alina Janowska, Kazimierz Maciaszczyk, Wiesław Meus, Marian Winter, Galop - ... Kryszkowska, Leon Wójcikowski, Freda Kleszczówna, Zbigniew Maciaszczyk, Halina Baurska , Marian Winter, Wanda Mączkówna, Wiesław Meus, Alina Janowska, w akcie IV - orszak ślubny - Alina Janowska, Wanda Mączkówna, Marian Winter, Wiesław Meus, zespół i, w akcie V - finał - wykonaniu całego zespołu w.
Premiera: 21 lutego 1948.
|
dekoracje i kostiumy
Otto Axer, asystent reżysera
Zbigniew Skowroński, inscenizacja
Zbigniew Sawan, reżyseria
Zbigniew Sawan, opracowanie muzyczne
Marek Andrzejewski, choreografia
Leon Wójcikowski, dyrygent
Mieczysław Krzyński.
Obsada:
Jadwiga, wdowa - Lidia Wysocka, Adolf, jej brat - Tadeusz Cygler, Krzysztof - Edward Fertner, Barbara, jego żona - Lucyna Messal, Melania, ich córka - Nina Malikowska, Mieczysław - Zygmunt Chmielewski, Bolesław - Klemens Mielczarek, Eufemia - Wanda Łuczycka, Hortensja - Anna Jaraczówna, Feliks - Jerzy Śliwiński, Licki, spekulant - Zbigniew Skowroński, Doktor Kos - Adam Mularczyk, Piszczalski - Jarosław Skulski, Józef, lokaj - Tadeusz Fijewski, Antosia, pokojówka - Alina Janowska, Gawałecki - Marian Friedmann, Załupalski, Basiński, Klusocki, Klic-Kicowski - 4 Asy Chór, Jeanette, szansonistka - Danuta Urbanowicz, Kucharz - Franciszek Gołąb, Balet , balerina - Maria Krzyszkowska, solistki - Freda Kleszczówna, Halina Baurska , oraz - Wanda Mączkówna, Alina Janowska, Duet Klasyczny - Maria Krzyszkowska, Leon Wójcikowski.
Premiera: 26 maja 1948.
|
reżyseria
Stanisława Perzanowska, dekoracje i kostiumy
Jan Marcin Szancer, kapelmistrz
Mieczysław Krzyński.
Obsada:
Paweł Owiczowicz, profesor języków starożytnych - Edward Fertner, Ernestyna, jego żona - Helena Gruszecka, Anulka, ich córka - Maria Koranówna, Madzia, ich druga córka - Krystyna Sznerrówna, Karol Justyński, mąż Madzi - Adolf Nowosielski, Leonard Strzyga-Strzycki, dyrektor wędrownego teatru - Józef Węgrzyn, Antoni Gromski, kupiec z Tarnowa - Jarosław Skulski, Emil, jego syn - Andrzej Bogucki, Weronika, służąca - Janina Sokołowska, Weronika - Hanna Runowiecka.
Premiera: 10 sierpnia 1948.
|