kierownictwo literackie
Wacław Stępień, asystent reżysera
Jan Biczycki, kierownictwo literackie
Zdzisław Gozdawa, inscenizacja
Kazimierz Krukowski, reżyseria
Kazimierz Krukowski, opracowanie muzyczne
Wiktor Osiecki, dekoracje i kostiumy
Stanisław Lipski, choreografia
Jerzy Kapliński, opracowanie muzyczne
Stefan Rembowski, opracowanie muzyczne
Władysław Nowicki, asystent reżysera
Zofia Grotówna.
Obsada:
CZĘŚĆ I, 1. Syreni śpiew (tekst i muzyka Z.Gozdawa, W.Stępień), Syreny - Lidia Korsakówna, Syrena - Lucyna Paczuska, Syrena - Barbara Prośniewska, Syrena - Irena Palulis, Syrena - Zofia Węglińska, Syrena - Krystyna Wróblewska, Syrena - Ligia Zawadzka, Konferansjer - Kazimierz Krukowski, 2. U nas w Warszawie (tekst J.Jurandot, muz.S.Rembowski). Kazimierz Krukowski, 3. Złoto (tekst K.Żywulska), Minister - Leopold Sadurski, Petenci - Helena Grossówna, Petentka - Halina Głuszkówna, Petent - Marian Czyżewski, Petent - Bronisław Darski, Petent - Michał Gazda, 4. Mandolina (tekst Z.Gozdawa, W.Stępień), Józefina Pellegrini, 5.Strip-tease w roku 1900 "Bardzo pikantne!!!" (muz. W.Osiecki), One - Krystyna Budecka, Ona - Lucyna Paczuska, Ona - Zofia Węglińska, Ona - Krystyna Wróblewska, Ona - Ligia Zawadzka, Oni - Benon Dymecki, On - Jan Czermiński, On - Mieczysław Kulczewski, On - Edward Koperski, On - Henryk Żarnowski, 6. Gawęda (tekst Z.Gozdawa, W.Stępień), Irena Kwiatkowska, 7. Pojechać, zobaczyć!! Calypso Z.Gozdawy i W.Stępnia, Stewardesy - Lidia Korsakówna, Stewardesa - Konstancja Tulewicz, Stewardesa - Barbara Prośniewska, Marynarze - Jerzy Kamieński, Marynarz - Leopold Sadurski, Marynarz - Bolesław Woźniak, Kociaki z Pacyfiku - Stanisława Górzyńska, Kociak z Pacyfiku - Lucyna Paczuska, Kociak z Pacyfiku - Irena Palulis, Kociak z Pacyfiku - M. Sielicka, Kociak z Pacyfiku - Ligia Zawadzka, Kociak z Pacyfiku - Zofia Węglińska, Kociak z Pacyfiku - Krystyna Wróblewska, Dziewczyna z M.D.M. - Helena Morawska, 8. Henio Pryszczej (tekst Z.Gozdawa, W.Stępień), Henio Pryszczej - Adolf Dymsza, 9. Granada (tekst K.Krukowski), Mieczysław Pręgowski, 10. Nasze miasta na tle popularnych "szlagierów" (tekst i ukł.muz. Z.Gozdawa, W.Stępień), Chór "Syrena" - Józefina Pellegrini, Kazimierz Brusikiewicz, Wacław Jankowski, Jerzy Kamieński, Leopold Sadurski, Bolesław Woźniak, 11. Finał "takie coś a la Paris!" (tekst i muz. Z.Gozdawa, W.Stępień), zespół, II CZĘŚĆ, 1. A we mnie się wszystko przewraca (tekst W.Boruński, muz.Z.Gozdawa, W.Stępień), Wacław Jankowski, 2. Godot w operze (tekst K.Krukowski, muz. J.Borzym, W.Nowicki), Księżniczka - Helena Morawska, Król - Leopold Sadurski, Giermek - Kazimierz Krukowski, Szatan - Jerzy Kamieński, Dyrygent - Jan Biczycki, oraz - chór, 3. Godot w "Bim-Bomie" lub w "Stodole" (tekst K.Krukowski, J.Biczycki), Pierwszy - Michał Gazda, Drugi - Marian Czyżewski, 4. Godot w "Mazowszu" (tekst K.Krukowski, muzyka ludowa), pleśni i tańca "Syrena" zespół, 5. Godot w operetce (tekst K.Krukowski, muz. operetkowa), Królowa Beata - Józefina Pellegrini, Król - Stanisław Woliński, Dama dworu - Barbara Prośniewska, Komentator - Marian Czyżewski, Godot - Bolesław Woźniak, oraz - balet chór,, 6. Plim (wg Simpla napisał J.Jurandot, muz. S.Czosnowski), Adolf Dymsza, 7. Żarty ilustrowane K.Krukowskiego, Jagienka Zychówna, Jacek Brick, Jerzy Kamieński, Kazimierz Krukowski, 8. Strach F.Refrena, Mieczysław Pręgowski, Lidia Korsakówna, baletowy zespół, 9. Piosenka liryczna (tekst i muz. Z.Gozdawa, W.Stępień), Kazimierz Brusikiewicz, 10. Trzymaj złodzieja! (tekst J.Baranowski), Dyżurny - Marian Czyżewski, Milicjant - Bolesław Woźniak, Podejrzany - Michał Gazda, Poszkodowany - Stanisław Woliński, 11. Dziewica nie z tej ziemi (tekst Z.Gozdawa, W.Stępień), Irena Kwiatkowska, 12. Sąd nad syreną W.Boruńskiego i K.Krukowskiego (muz. J.Boruński, W.Osiecki), Oskarżona - Józefina Pellegrini, Sędzia - Kazimierz Brusikiewicz, Prokurator - Wacław Jankowski, Obrońca - Stanisław Woliński, Woźny - Leopold Sadurski, Zalany - Adolf Dymsza.
Premiera: 30 listopada 1957.
|
współpraca reżyserska
Danuta Pietraszkiewicz, reżyseria
Kazimierz Krukowski, muzyka do piosenek
Wiktor Osiecki, teksty piosenek
Jerzy Jurandot, choreografia
Leopold Sadurski, scenografia
Mikołaj Sasykin, asystent reżysera
Zofia Grotówna.
Obsada:
Balonikarz - Mieczysław Pręgowski, Pucybut - Jerzy Kamieński, Klient - Bolesław Woźniak, Posłaniec - Leopold Sadurski, Marysia - Lidia Korsakówna, Marysia - Jagienka Zychówna, Kozik - Bronisław Darski, Piołunek - Wiesław Machowski, Amadeusz Dymek - Kazimierz Krukowski, Amadeusz Dymek - Jerzy Pietraszkiewicz, Fons - Adolf Dymsza, Fons - Kazimierz Brusikiewicz, Fil - Wacław Jankowski, Sobiedaj - Kazimierz Brusikiewicz, Sobiedaj - Jerzy Kamieński, Zofia - Halina Głuszkówna, Zofia - Helena Morawska, Kota - Irena Malkiewicz, Prezes - Stanisław Woliński, Ciocia - Władysława Krukowska, Ciocia - Helena Grossówna, Dyrektor Skoczek - Marian Czyżewski, Chłopak wiejski - ***, Pani I - Zofia Grotówna, Pani II - Janina Ostrowska, Kwiaciarka - Irena Palulis, Sprzedawca uliczny - Jan Biczycki, Czekający Pan - Mieczysław Kulczewski, Spóźniająca się Pani - Zofia Węglińska, Facet z cegłą - Benon Dymecki, Chuligan I - Henryk Żarnowski, Chuligan II - Jan Czermiński, Warszawianka I - Stanisława Górzyńska, Warszawianka II - Krystyna Wróblewska, Warszawianka III - Lucyna Paczuska, Przechodzień - ***, Dyrektor Teatru - Jacek Brick, Lokaj - Bolesław Woźniak, Milicjant - ***.
Premiera: 20 maja 1958.
|
choreografia
Leopold Sadurski, kierownictwo muzyczne
Janusz Sent, reżyseria
Kazimierz Krukowski, scenografia
Jan Hawryłkiewicz, scenariusz
Zdzisław, Stępień Wacław (scenariusz) Gozdawa.
Obsada:
Jerzy Duszyński, Jerzy Połomski, Andrzej Stockinger, Barbara Fandri, Jerzy Bielenia, Rudolf Gołębiowski, Hanka Bielicka, Zofia Grabińska, Marian Jonkajtys, Alina Janowska, Teresa Belczyńska, Stefania Górska, Jadwiga Bukojewska, Lucyna Paczuska, Barbara Wyszkowska, Rudolf Gołębiowski, Jerzy Magórski, Tadeusz Olsza, Jan Gorzkowski.
Premiera: 14 czerwca 1958.
|