- przekład
- Roman Szydłowski Halina Zakrzewska
- adaptacja
- Zofia Orszulska
- reżyseria
- Andrzej Łapicki
- asystent reżysera
- Halina Machay
- realizacja akustyczna
- Halina Machay
Obsada
- Plewicki
- Henryk Borowski
- Czurkin
- Mieczysław Czechowicz
- Czurkin
- Elżbieta Czyżewska
- Tonia
- Edward Dziewoński
- Malkow
- Tadeusz Fijewski
- Szpinakow
- Wieńczysław Gliński
- Halina
- Halina Kossobudzka
- Igor
- Władysław Kowalski
- Czarkin
- Wiesław Michnikowski
- Cheopsienko
- Tadeusz Surowa
- Profesor Kuranow
- Andrzej Szczepkowski
- Piotrowski, dyrektor administracyjny
- Igor Śmiałowski
- Klimow, dyrektor naczelny
- Kazimierz Wichniarz
