Program składany/kabaretowy/rewiowy
Ukrainność
- utwór
- Ukrainność ()
- miejsce premiery
- Teatr Polskiego Radia
- data premiery
- 14 października 2012
- uwagi
- Teksty wykorzystane w słuchowisku: "Jasności promieniste" Czesława Miłosza, "Książka moich wpomnień" (fragment) Jarosława Iwaszkiewicza, "Tragedia" Łesi Ukrainki w przekładzie Floriana Nieuważnego, "Arba" Wasyla Hołoborodki w przekładzie Floriana Nieuważnego, "Pieśń o ręczniku" Andrija Małyszki w przekładzie Ireny Piotrowskiej, "Pieśń" Witalija Korotycza w przekładzie Tadeusza Śliwiaka, "Nie ma kiedy" Iwana Dracza w przekładzie Stanisława Srokowskiego, "Tak mi się jakoś wydaje..." Antoniego Langego.
- adaptacja
- Magdalena Warzecha
- reżyseria
- Magdalena Warzecha
- realizacja akustyczna
- Paweł Szaliński
- opracowanie muzyczne
- Anna Ochrymczuk Sergij Ochrymczuk
Obsada
- śpiew i recytacje
- Magdalena Warzecha
- śpiew i skrzypce
- Anna Ochrymczuk
- śpiew
- Sergij Ochrymczuk
- oraz muzycy
- Paweł Iwaszkiewicz
