Carlo Goldoni
Awantura w Chioggi
- utwór
- Awantura w Chioggi ()
- miejsce premiery
- Scena Polska, Czeski Cieszyn
- data premiery
- 13 października 2012
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- reżyseria
- Andrzej Sadowski
- scenografia
- Andrzej Sadowski
- choreografia
- Marta Pietruszka
- asystent reżysera
- Małgorzata Pikus
- asystent kostiumologa
- Katarzyna Sadowska
Obsada
- Padron Toni (Antonio) - właściciel tartany rybackiej
- Janusz Kaczmarski
- Donna Pasqua - żona Padrona Toni
- Barbara Szotek-Stonawski
- Lucietta - młoda dziewczyna, siostra Padrona Toni
- Joanna Gruszka
- Titta-Nane (Giambattista) - młody rybak
- Krzysztof Czapliński
- Beppe (Giuseppe) - młody rybak, brat Padrona Toni
- Dariusz Waraksa
- Padron Fortunato - rybak
- Mariusz Osmelak
- Donna Libera - żona Padrona Fortunato
- Małgorzata Pikus
- Orsetta (Orsolina) - młoda dziewczyna - siostra Donny Libery
- Wanda Michałek
- Checca (Francesca) - młoda dziewczyna - siostra Donny Libery
- Joanna Litwin-Widera
- Padron Vicenzo - rybak
- Grzegorz Widera
- Toffolo (Cristoforo)/Toffolo - przewoźnik
- Ryszard Malinowski
- Isidoro - koadiutor, zastępca sędziego do spraw karnych
- Tomasz Kłaptocz
- Woźny sądowy
- Ryszard Pochroń
- Turystki
- Lidia Chrzanówna
