William Shakespeare
Szekspir... albo Co chcecie
- miejsce premiery
- Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Zakopane
- data premiery
- 3 sierpnia 2002
- uwagi
- W spektaklu wykorzystano fragmenty "Wieczoru Trzech Króli" oraz wiersze poetów anglojęzycznych.
- reżyseria
- Andrzej Dziuk
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenariusz
- Andrzej Dziuk
- muzyka
- Jerzy Chruściński
- choreografia
- Iwona Pasińska
- scenografia
- Ewa Dyakowska-Berbeka Andrzej Dziuk
- asystent reżysera
- Agata Balcerowska
- konsultacja choreograficzna
- Ewa Wycichowska
Obsada
- Orsino, książę Ilirii
- Joanna Banasik
- Malvolio, intendent w domu Oliwii
- Dorota Ficoń
- Błazen
- Jaga Siemaszko
- Oliwia, hrabianka
- Katarzyna Sobczak
- Viola, później w przebraniu jako Cesario
- Marta Szmigielska
