Leon Schiller
Pastorałka
- utwór
- Pastorałka ()
- miejsce premiery
- Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- data premiery
- 30 grudnia 1982
- reżyseria
- Tadeusz Kozłowski
- muzyka
- Leon Schiller Jan Maklakiewicz
- scenografia
- Ryszard Kuzyszyn
- choreografia
- Henryk Rutkowski
- przygotowanie muzyczne
- Jan Bondar
- opracowanie muzyczne
- Jan Bondar
- współpraca choreograficzna
- Alicja Telatycka
- asystent reżysera
- Andrzej Redwans
Obsada
- Prolog
- Prologus
- Andrzej Karolak
- cały zespół
- Sprawa pierwsza. Upadek pierwszych rodziców
- Prologus
- Andrzej Karolak
- Adam
- Edward Dargiewicz
- Diabeł
- Zbigniew Borek
- Archanioł Michał
- Franciszek Utko
- Sprawa druga. Zwiastowanie
- Prologus
- Andrzej Karolak
- Archanioł Gabryel
- Iwona Kowalska
- Maria
- Katarzyna Terlecka
- Sprawa trzecia. Maria i Joseph w Betlejem noclegu szukają
- Prologus
- Tadeusz Kozłowski
- Pachoł
- Józef Sajdak
- Maria
- Katarzyna Terlecka
- Joseph
- Andrzej Redwans
- Karczmarka
- Barbara Łukaszewska
- Szlachcic
- Juliusz Przybylski
- Archanioł Gabryel
- Iwona Kowalska
- Chłopek
- Andrzej Karolak
- Chłopka
- Danuta Kierklo
- Baby
- Barbara Jakubowska
- Sprawa czwarta. Adoracja anielska
- Joseph
- Andrzej Redwans
- Maria
- Katarzyna Terlecka
- Wołek
- Józef Sajdak
- Osiołek
- Zbigniew Drozd
- Anioły
- Barbara Jakubowska
- Sprawa piąta. Actus pastoralis
- Prologus
- Juliusz Przybylski
- Korydon
- Edward Dargiewicz
- Maścibrzuch
- Jerzy Siech
- Dameta
- Zbigniew Borek
- Ryczywół
- Franciszek Utko
- Bartos
- Andrzej Karolak
- Miś
- Zbigniew Drozd
- Grześ
- Józef Sajdak
- Kopet
- Andrzej Dębski
- Pakos
- Krzysztof Ławniczak
- Chleburad
- Wiesław Krupa
- Żydek
- Wiesław Krupa
- Turoń
- Andrzej Dębski
- Turoń
- Jerzy Taborski
- Chruściel
- Jerzy Taborski
- Anioły
- Barbara Jakubowska
- Sprawa szósta. O Herodzie okrutniku
- Herod
- Jerzy Siech
- Pachoły Heroda
- Zbigniew Drozd
- Feldmarszał
- Edward Dargiewicz
- Herodowa
- Alicja Telatycka
- Śmierć
- Grażyna Juchniewicz
- Rabin
- Andrzej Karolak
- Diabeł
- Zbigniew Borek
- Anioł
- Barbara Zielińska
- Sprawa siódma. Adoracja pasterska
- Maria
- Katarzyna Terlecka
- Joseph
- Andrzej Redwans
- Kacper
- Tadeusz Kozłowski
- Melchior
- Juliusz Przybylski
- Baltazar
- Dagny Rose
- Korydon
- Edward Dargiewicz
- Maścibrzuch
- Jerzy Siech
- Dameta
- Zbigniew Borek
- Ryczywół
- Franciszek Utko
- Chleburad
- Wiesław Krupa
- Bartos
- Andrzej Karolak
- Miś
- Zbigniew Drozd
- Grześ
- Józef Sajdak
- Kopet
- Andrzej Dębski
- Pakos
- Krzysztof Ławniczak
- Finał
- cały zespół
