Włodzimierz Majakowski
Pluskwa
- utwór
- Pluskwa ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
- data premiery
- 29 grudnia 1955
- reżyseria
- Irena Byrska
- przekład
- Seweryn Pollak
- inscenizacja
- Irena Byrska
- scenografia
- Liliana Jankowska Antoni Tośta
- muzyka
- Stefan Kisielewski
Obsada
- CZĘŚĆ I
- Obraz I
- Prisipkin
- Witold Tokarski
- Bajan
- Tadeusz Kubalski
- Rozalia Pawłowna
- Maria Winklerowa
- Zoja Bieriokina
- Lidia Rybotycka
- Milicjant
- Józef Zbiróg
- Sprzedawca guzików
- Wiesław Grabek
- Sprzedawca osełek
- Stanisław Kamiński
- Sprzedawca lalek
- Adam Rokossowski
- Sprzedawca balonów
- Andrzej Balcerzak
- Sprzedawca śledzi
- Bronisław Borski
- Sprzedawca abażurów
- Mieczysław Ostrawski
- Sprzedawca książek
- Edmund Karasiński
- Sprzedająca galanterię
- Noemi Korsan
- Sprzedająca owoce
- Zofia Galicka
- Sprzedająca perfumy
- Ludwika Śniadecka
- Obraz II
- Chłopak bosy
- Witold Tokarski
- Chłopak z książką
- Andrzej Balcerzak
- Wynalazca
- Józef Zbiróg
- Młody robotnik
- Henryk Sakowicz
- Dziewczyna
- Barbara Wałkówna
- Ślusarz
- Czesław Jagielski
- Bajan
- Tadeusz Kubalski
- Prisipkin
- Witold Tokarski
- Posługacz
- ***
- Obraz III
- Rozalia Pawłowna Renesans
- Maria Winklerowa
- Elzewira Dawid Renesans
- Anna Przysiecka
- Dawid Osipowicz Renesans
- Mieczysław Ostrawski
- Buchalter
- Bronisław Borski
- Swatka
- Ludwika Śniadecka
- Gość
- Stanisław Kamiński
- Drużba
- Wiesław Grabek
- Bajan
- Tadeusz Kubalski
- Prisipkin
- Witold Tokarski
- Obraz IV
- Komendant straży
- ***
- I Strażak
- Henryk Sakowicz
- II Strażak
- Witold Tokarski
- III Strażak
- Andrzej Balcerzak
- IV Strażak
- Józef Zbiróg
- CZĘŚĆ II
- Obraz I
- Robotnik młody
- Andrzej Balcerzak
- Robotnik stary
- Edmund Karasiński
- Mówca
- Adam Rokossowski
- Głosy reporterów i gazeciarzy
- cały zespół
- Obraz II
- Profesor
- Stanisław Kamiński
- Zoja Bieriozkina
- Lidia Rybotycka
- Lekarz I
- Witold Tokarski
- Lekarz II
- Mieczysław Ostrawski
- Lekarz III
- Henryk Sakowicz
- Lekarz IV
- ***
- Prisipkin
- Witold Tokarski
- Obraz III
- Reporter
- Józef Zbiróg
- Mężczyzna I
- ***
- Mężczyzna II
- Witold Tokarski
- Kobieta I
- Ludwika Śniadecka
- Kobieta II
- Xenia Jaroszyńska
- Dziewczyna
- Anna Przysiecka
- Przechodzień I
- Stanisław Kamiński
- Przechodzień II
- Wiesław Grabek
- Girlsy
- Barbara Wałkówna
- ***
- Dyrektor ZOO
- Andrzej Balcerzak
- Tłum
- cały zespół
- Obraz IV
- Profesor
- Stanisław Kamiński
- Lekarz
- Witold Tokarski
- Zoja Bieriozkina
- Lidia Rybotycka
- Prisipkin
- Witold Tokarski
- Obraz V
- Dyrektor ZOO
- Andrzej Balcerzak
- Przewodniczący
- Tadeusz Kubalski
- Porządkowy
- Henryk Sakowicz
- Pracownik I
- Anna Przysiecka
- Pracownik II
- Wiesław Grabek
- Pracownik III
- Mieczysław Ostrawski
- Pracownik IV
- ***
- Staruszka I
- Ludwika Śniadecka
- Starzec II
- Edmund Karasiński
- Staruszka III
- Zofia Galicka
- Prisipkin
- Witold Tokarski
- Tłum
- cały zespół
