William Shakespeare
Miarka za miarkę
- utwór
- Miarka za miarkę ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
- data premiery
- 23 stycznia 1971
- reżyseria
- Zdzisław Grywałd
- przekład
- Leon Ulrich
- opracowanie tekstu
- Jerzy S. Sito
- scenografia
- Wojciech Krakowski
- muzyka
- Tadeusz Baird
- asystent reżysera
- Zygmunt Wiaderny
Obsada
- Vincentio, książę
- Zygmunt Wiaderny
- Angelo, namiestnik
- Włodzimierz Mancewicz
- Escalus
- Stanisław Kamiński
- Claudio
- Edward Kusztal
- Lucio
- Tadeusz Krasnodębski
- Szlachcic I
- Zdzisław Nowicki
- Szlachcic II
- Zdzisław Kordecki
- Strażnik więzienia
- Włodzimierz Miklasiński
- Piotr, mnich
- Edmund Karasiński
- Łokieć
- Stanisław Moskalewicz
- Pompej
- Zdzisław Winiarczyk
- Pianka
- Jerzy Peters
- Obrzydzielec
- Mieczysław Bielecki
- Bernard
- Zdzisław Nowicki
- Izabella
- Janina Utrata
- Marianna
- Liliana Brzezińska
- Julia
- ***
- Franciszka, zakonnica
- Ludwika Śniadecka
- Pani Przepieczona
- Janusza Skubiejska
