William Shakespeare
Jak wam się podoba
- utwór
- Jak wam się podoba ()
- miejsce premiery
-
Teatry Dramatyczne, Wrocław
Teatr Polski
- data premiery
- 3 marca 1951
- reżyseria
- Edmund Wierciński
- przekład
- Czesław Miłosz
- opracowanie dramaturgiczne tekstu
- Zbigniew Krawczykowski
- współpraca dramaturgiczna
- Ewa Szumańska
- dekoracje i kostiumy
- Teresa Roszkowska
- układ tańca
- Maryna Broniewska
- muzyka
- Ryszard Bukowski
- dyrygent
- Erwin Wohlfeiler
- asystent reżysera
- Halina Dzieduszycka
- asystent scenografa
- Marcin Wenzel
Obsada
- Książę wygnany
- Adolf Chronicki
- Fryderyk, jego brat i przywłaszczyciel jego posiadłości
- Lucjan Dytrych
- Amiens
- Ludwik Benoit
- Jakub - Melancholik
- Feliks Żukowski
- Le Beau, dworzanin Fryderyka
- Bronisław Broński
- Karol, zapaśnik Fryderyka
- Witold Kuczyński
- Oliver, syn Rolanda de Boys
- Tadeusz Szmidt
- Jakub, syn Rolanda de Boys
- Igor Przegrodzki
- Orlando, syn Rolanda de Boys
- Zbigniew Niewczas
- Adam, służący Olivera
- Mieczysław Nawrocki
- Dionizy, służący Olivera
- Henryk Wojciechowski
- Probierczyk, błazen
- Zdzisław Karczewski
- Ksiądz Oliver Psujka
- Stanisław Janowski
- Koryn, pasterz
- Ludwik Wytysiński
- Sylwiusz, pasterz
- Andrzej Polkowski
- William, chłopak wiejski zakochany w Audrey
- Ryszard Michalak
- Panowie z otoczenia księcia wygnanego
- Władysław Dewoyno
- Dworzanin księcia Fryderyka
- Wiesław Kucytowski
- Osoba przedstawiająca Hymen
- Maria Kozierska
- Rozalinda, córka księcia wygnanego
- Ewa Krasnodębska
- Celia, córka Fryderyka
- Anna Lutosławska
- Febe, pasterka
- Renata Fiałkowska
- Audrey, wiejska dziewczyna
- Łucja Burzyńska
- Osoby występujące w scenach pantomimicznych:
- -
- Jeleń
- ***
- Łucznicy
- Stanisław Jasiukiewicz
- ***
- Kupidyn
- ***
- Rozalinda
- Zofia Komorowska
- Orlando
- Stanisław Jasiukiewicz
- Karol, zapaśnik
- Tadeusz Skorulski
- Febe
- Magdalena Nowakowska
- Sylwiusz
- ***
- Ganimed
- Barbara Jakubowska
- Oliver
- ***
- Celia
- ***
- Probierczyk
- ***
- Audrey
- Barbara Krafftówna
- Baranki
- ***
