Antoni Czechow
Żarty sceniczne
- utwory
- Niedźwiedź ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- data premiery
- 8 października 1989
- uwagi
- Przedstawienie "Żarty sceniczne" było inscenizacją "Jubileuszu", "Oświadczyn" i "Niedźwiedzia".
- reżyseria
- Józef Jasielski
- przekład
- Artur Sandauer
- opracowanie tekstu
- Józef Jasielski
- scenografia
- Elżbieta Iwona Dietrych
- asystent reżysera
- Lech Wierzbowski
Obsada
- Żarty sceniczne
- Andriej Andriejewicz Szypuczyn, prezes zarządu Towarzystwa Kredytowego
- Tadeusz Trygubowicz
- Tatiana Aleksiejewna, jego żona
- Irena Rybicka
- Kuźma Nikołajewicz Chiryn, buchalter banku
- Ignacy Lewandowski
- Nastazja Fiodorowna Mierczutkina, starucha w salopie
- Ewa Wierzbowska
- Grigorij Stiepanowicz Smirnow, ziemianin w średnim wieku
- Maciej Grzybowski
- Natalia Stiepanowna, jego córka
- Bożena Remelska
- Żarty sceniczne
- Iwan Wasiliewicz Łomow, sąsiad Smirnowa, właściciel ziemski
- Tadeusz Płuciennik
- Urzędnicy bankowi
- Lech Wierzbowski
