Bertolt Brecht
Kaukaskie kredowe koło
- miejsce premiery
- Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- data premiery
- 31 grudnia 1954
- reżyseria
- Irena Babel
- przekład
- Włodzimierz Lewik
- muzyka
- Paul Dessau
- inscenizacja
- Irena Babel Andrzej Stopka
- scenografia
- Andrzej Stopka
- opracowanie muzyczne
- Franciszek Barfuss
- kierownictwo muzyczne
- Franciszek Barfuss
- opracowanie wokalne
- Stanisław Drabik
- układ tańca
- Jerzy Kapliński
- szermierka
- Tadeusz Mroczek
- asystent reżysera
- Jadwiga Różyska Ryszard Krzyżanowski
- asystent scenografa
- Krystyna Horecka Aleksandra Sell Maria Niedźwiedzka
Obsada
- Prolog
- Arkady Czeidze, pieśniarz
- Marian Słojkowski
- Chłopka z lewej
- Zofia Ankwicz
- Makino Abakidze
- Elżbieta Dankiewicz
- Aleko Bereszwili
- Jan Norwid
- Surab
- Roman Wójtowicz
- Traktorzystka
- Aleksandra Karzyńska
- Delegat-rzeczoznawca
- Tadeusz Szybowski
- Katia Wachtang
- Marta Stebnicka
- Robotnik
- słuchacz PWSA
- Ranny żołnierz
- ***
- I Jego wysokość Misza
- Georgi Abaszwili, Gubernator
- Ludwik Ruszkowski
- Natella Abaszwili, żona Gubernatora
- Bronisława Gerson-Dobrowolska
- Arsen Kazbeki, tłusty książę
- Eugeniusz Fulde
- Szauwa Azaratelli, adiutant
- Ryszard Krzyżanowski
- Mika Loladze, lekarz
- Stanisław Malatyński
- Niko Mikadze, lekarz
- Ambroży Klimczak
- Simon Chachawa
- Andrzej Kruczyński
- Grusza Wachnadze
- Anna Lutosławska
- I Pancerny
- Mieczysław Jabłoński
- II Pancerny
- Antoni Słociński
- Sulika, podkuchenna
- Kazimiera Szyszko-Bohusz
- Nina, klucznica
- Jadwiga Różyska
- Maro, niańka
- Irena Byszewska
- Służebna I
- Róża Siemieńska
- Służebna II
- Krystyna Hanzel
- Stajenny
- Andrzej Galos
- Kucharz
- Marian Szczerski
- Budowniczy
- słuchacz PWSA
- Żołnierz z warty pałacowej
- słuchacz PWSA
- Żebracy, petenci
- Elżbieta Jodłowska
- słuchacze PWSA
- II Ucieczka w góry
- Stary chłop
- Antoni Żuliński
- Gospodyni
- Janina Porębska
- Gospodarz
- Stanisław Jaworski
- Handlarka
- Łucja Karelus
- I Mężczyzna
- Tadeusz Szybowski
- II Mężczyzna
- słuchacz PWSA
- III W górach
- Ławrenty Wachnadze
- Tadeusz Przystawski
- Anika Wachnadze, jego żona
- Anna Borkiewicz
- Teściowa
- Helena Chaniecka
- Mąż
- Marian Cebulski
- Zakonnik
- Karol Podgórski
- I Kobieta
- Maria Świętoniowska
- II Kobieta
- Janina Bocheńska
- III Kobieta
- Krystyna Hanzel
- I Chłop
- Jan Norwid
- II Chłop
- słuchacz PWSA
- Muzykanci
- ***
- IV Historia sędziego Azdaka
- Azdak
- Henryk Bąk
- Policjant Szauwa
- Jerzy Magórski
- Wielki książę
- Stanisław Stróżyński
- Bizergan Kazbeki
- Marian Szczerski
- Ludwika
- Maria Klejdysz
- Biedna staruszka
- Anna Wallek-Walewska
- Bandyta Irakli, jej szwagier
- słuchacz PWSA
- Chłopi bogacze
- ***
- V Kredowe koło
- Kucharka
- Jadwiga Korecka
- Illo Szuboladze, adwokat
- Stanisław Malatyński
- Sandro Oboladze, adwokat
- Ambroży Klimczak
- Staruszek
- Antoni Żuliński
- Staruszka
- Jadwiga Borzewska
- Jeździec kurzem okryty
- ***
