- utwór
- Garaż ()
- miejsce premiery
- Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- data premiery
- 10 stycznia 1987
- reżyseria
- Janusz Warmiński
- przekład
- Jerzy Koenig
- adaptacja
- Janusz Warmiński
- scenografia
- Marcin Stajewski
- muzyka
- Włodzimierz Korcz
- asystent reżysera
- Stanisław Mączyński Jacek Swinarski
Obsada
- Sidorin
- Leonard Pietraszak
- Anikiejewa
- Krystyna Borowicz
- Sekretarka Zarządu
- Wanda Majerówna
- Małajewa
- Maria Ciunelis
- Smirnowski
- Jerzy Kamas
- Marina
- Anna Gornostaj
- Natasza
- Barbara Bursztynowicz
- Żona Guskowa
- Elżbieta Starostecka
- Chwostow
- Henryk Talar
- Fetisow
- Tomasz Dedek
- Karpuchin
- Tadeusz Borowski
- Jakubow
- Bohdan Ejmont
- Puzonista
- Emilian Kamiński
- Syn Miłosierdowa
- Marek Lewandowski
- Kuszakowa
- Grażyna Strachota
- Śpiący członek Spółdzielni
- Marek Lewandowski
- Mąż Anikiejewej
- Jan Kociniak
- Nowożeniec
- Artur Barciś
- Maszynistka
- Anna Wojton
- Członkini Spółdzielni
- Teresa Gniewkowska
- Członek Spółdzielni z laską
- Jan Żardecki
- Członek Spółdzielni w ciemnych okularach
- Jarosław Kopaczewski
- Wysoki członek Społdzielni
- Henryk Łapiński
- Wyższy członek Spółdzielni
- Marcin Sosnowski
