William Shakespeare
Kupiec wenecki
- utwór
- Kupiec wenecki ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- data premiery
- 18 września 1994
- reżyseria
- Krzysztof Warlikowski
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Małgorzata Szczęśniak
- opracowanie muzyczne
- Jacek Ostaszewski
- asystent reżysera
- Paweł Tchórzelski
Obsada
- Doża wenecki
- Jarosław Felczykowski
- Antonio, kupiec wenecki
- Michał Marek Ubysz
- Bassanio, jego przyjaciel
- Wacław Tracz
- Gratanio
- Paweł Tchórzelski
- Salerio oraz Książę Maroka
- Grzegorz Wiśniewski
- Solanio oraz Książę Aragonii
- Zbigniew Przybylski
- Lorenzo, zakochany w Jessice
- Paweł Kowalski
- Shylock, Żyd
- Włodzimierz Maciudziński
- Tubal, Żyd, jego przyjaciel
- Niko Niakas
- Lancelot Gobbo, sługa Shylocka
- Jerzy Gliński
- Porcja, młoda dziedziczka
- Jolanta Teska
- Nerissa, jej pokojówka
- Małgorzata Chojnowska
- Jessica, córka Shylocka
- Małgorzata Abramowicz
