Carlo Goldoni
Awantury w Chioggi
- utwór
- Awantura w Chioggi ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- data premiery
- 26 września 1953
- reżyseria
- Czesław Szpakowicz
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Czesław Szpakowicz
- konsultant muzyczny
- Godfryd Melech
- asystent reżysera
- Julian Krzywka
- asystent scenografa
- Leon Kiliszewski
Obsada
- Padron Toni - właściciel tartany rybackiej
- Roman Cichocki
- Madonna Pasqua - żona padrona Toni
- Halina Zbierzyńska
- Lucietta - młoda dziewczyna, siostra padrona Toni
- Barbara Książek
- Titta-Nane - młody rybak
- Edward Skarga
- Beppe - młody rybak, brat padrona Toni
- Julian Krzywka
- Padron Fortunato - rybak
- Zdzisław Klucznik
- Madonna Libera - żona padrona Fortunato
- Władysława Skwarska
- Orsetta - młoda dziewczyna, siostra madonny Libery
- Danuta Cwynarówna
- Checca - młoda dziewczyna, siostra madonny Libery
- Henryka Jędrzejewska
- Padron Vicenzo - rybak
- Leon Józefowicz
- Toffolo - przewoźnik
- Paweł Baldy
- Isidoro - koadiutor, zastępca sędziego do spraw karnych
- Bogdan Budziszewski
- Komandador - woźny sądowy
- Mikołaj Żyro
- Canocchia - młody chłopak, sprzedawca pieczonych dyń
- ***
- Rybacy
- ***
