3 marca 1951
Jak wam się podoba Wiercińskiego we Wrocławiu
Wrocław: premiera Jak wam się podoba „komedii w 5 aktach” Williama Shakespeare’a w przekładzie Czesława Miłosza, reżyserii Edmunda Wiercińskiego i scenografii Teresy Roszkowskiej, z muzyką Ryszarda Bukowskiego i w choreografii Maryny Broniewskiej, w Państwowych Teatrach Dramatycznych na scenie Polskiego. Ewa Krasnodębska – Rozalinda, Feliks Żukowski – Jakub Melancholik, Adolf Chronicki – Książe Wygnany, Zdzisław Karczewski lub Ignacy Machowski – Probierczyk.
W przedstawieniu sztuki o wygnanym do lasu przez uzurpatora i tyrana prawowitym władcy omożna było dostrzec podobieństwo do powojennej sytuacji niepodległościowego podziemia. Scenografia Roszkowskiej nadawała Lasowi Ardeńskiemu charakter poetycki, bo ewokowały go stylizowane sylwetki dębu, oliwki, pinii i wierzby. Rozbudowane zostały przez Wiercińskiego widowiskowe epizody: wirującego balu w rytmie perkusji, polowania na jelenie przy wtórze trąb myśliwskich, wypasu baranów i końcowego wesela w białych maskach.
Rafał Węgrzyniak
