Kalendarium

Warszawa, Teatr Ateneum: premiera Bloomusalem według XV rozdziału Ulissesa Jamesa Joyce’a w przekładzie Macieja Słomczyńskiego w inscenizacji Jerzego Grzegorzewskiego i z muzyką Stanisława Radwana. Marek Walczewski jako Leopold Bloom i Andrzej Seweryn w roli Stefana Dedalusa.

Pierwsza część przedstawienia rozpoczynającego się o 22.00 grana była na dużej scenie Ateneum dla ograniczonej do kilku rzędów widowni zamykanej w czarnym namiocie po tym jak Bloom dotykał językiem czubek swego nosa. Publiczność oglądała niejako koszmar senny Blooma atakowanego i prowokowanego przez pozostałe postacie z różnych stron niemal równocześnie. Materializowały się też fantazje seksualne Blooma o charakterze masochistycznym. Nad leżącym na scenie pod tubą patefonu Boomem stawała z prawej strony kobieta w futrze, z lewej zaś mająca na jednej nodze szpilkę na drugiej but do konnej jazdy i trzymająca w dłoni szpicrutę. Druga część spektaklu działa się w foyer i szatni zmienionych w dublińską dzielnicę burdeli a zarazem labirynt rysowany przez jedną z postaci. Widzowie krążyli pomiędzy aktorami grającymi prostytutki lub ich klientów aż całkowicie gasło światło w rezultacie rozbicia lampy. W epilogu Bloom i Dedalus wychodzili z teatru na ulicę i odjeżdżali samochodem, którego reflektory rozświetlały ciemność.