5 kwietnia 1946 |
Pinokio
Carlo Collodi
forma twórczości: przekład reżyseria: Biliżanka Maria teatr: Teatr dla Dzieci „Wesoła Gromadka”, Kraków
|
30 maja 1948 |
Pinokio
Carlo Collodi
forma twórczości: przekład reżyseria: Janic Marta teatr: Dziecięcy Teatr Kukiełkowy RTPD, Łódź
|
6 listopada 1948 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Burska Nina teatr: Teatr Miejski, Koszalin
|
21 grudnia 1948 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Walden Jerzy teatr: Teatry Dolnośląskie , Wrocław
|
15 lutego 1949 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Gallowa Halina teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
21 marca 1949 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Kassowski Bronisław teatr: Teatr Polski, Bielsko-Cieszyn
|
30 marca 1949 |
Tu mówi Tajmyr...
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Winiecki Stanisław teatr: Teatr Miejski im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
1 kwietnia 1949 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Biernacki Kazimierz teatr: Teatr Ziemi Rzeszowskiej, Rzeszów
|
13 kwietnia 1949 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Borowski Karol teatr: Teatr Miejski, Białystok
|
18 września 1949 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Chmielewski Zygmunt teatr: Teatr Młodego Widza, Kraków
|
29 października 1949 |
Wzywa was Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Chojnacka Jadwiga, Kaniewska Maria teatr: Teatr Osa, Łódź
|
21 grudnia 1949 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Muskat Tadeusz teatr: Teatry Dramatyczne (Komedia Muzyczna), Poznań
|
16 lutego 1950 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Zarzycki Lech teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole
|
16 marca 1950 |
Okno w lesie
Leonid Rachmanow, Eugeniusz Ryss
forma twórczości: przekład reżyseria: Koczanowicz Zbigniew teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole
|
22 marca 1950 |
Okno w lesie
Leonid Rachmanow, Eugeniusz Ryss
forma twórczości: przekład reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
27 kwietnia 1950 |
Okno w lesie
Leonid Rachmanow, Eugeniusz Ryss
forma twórczości: przekład reżyseria: Barwińska Leonia teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
30 kwietnia 1950 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Krotke Tadeusz teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Toruń), Bydgoszcz-Toruń
|
30 kwietnia 1950 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Sokołowska-Łuszczewska Halina teatr: Państwowy Teatr, Gniezno
|
13 czerwca 1950 |
Okno w lesie
Leonid Rachmanow, Eugeniusz Ryss
forma twórczości: przekład reżyseria: Wesołowski Tadeusz teatr: Teatr Młodego Widza, Kraków
|
7 listopada 1950 |
Tom Canty
Siergiej Michałkow
forma twórczości: przekład reżyseria: D'Alphonse Maria teatr: Teatr Młodego Widza, Poznań
|
10 listopada 1951 |
Okno w lesie
Leonid Rachmanow, Eugeniusz Ryss
forma twórczości: przekład reżyseria: Borowski Karol teatr: Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
17 listopada 1951 |
Pinokio
Carlo Collodi
forma twórczości: opracowanie literackie reżyseria: Bursiewicz Stanisław teatr: Teatr Młodego Widza, Wrocław
|
8 września 1952 |
Tu mówi Tajmyr
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Orsza-Łukasiewicz Janina teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
28 czerwca 1953 |
Dziewczyna z dzbanem
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: Kron Edmund teatr: Teatry Dramatyczne, Częstochowa
|
30 czerwca 1953 |
Dziewczyna z dzbanem
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: Małkowska Hanna teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
3 kwietnia 1954 |
Okno w lesie
Leonid Rachmanow, Eugeniusz Ryss
forma twórczości: przekład reżyseria: Jaśkiewicz Stanisław teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny, Koszalin
|
25 czerwca 1954 |
Halo, międzymiastowa
Aleksander Galicz, Konstanty Isajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Lotar Henryk teatr: Teatry Dramatyczne, Częstochowa
|
21 stycznia 1956 |
Książę i żebrak
Mark Twain
forma twórczości: przekład reżyseria: Smela Bolesław teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
18 lutego 1956 |
Kaprysy Marianny
Alfred de Musset
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Dobrowolski Andrzej teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
28 kwietnia 1956 |
Don Cezar de Bazan
Adolphe Philippe Dennery, Philippe Francois Pinel Dumanoir
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Bugajski Stanisław teatr: Teatr Młodej Warszawy, Warszawa
|
30 października 1956 |
Dziewczyna z dzbanem
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: Grywińska Irena teatr: Teatr Ludowy, Warszawa
|
5 kwietnia 1957 |
Dziewczyna z dzbanem
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: Kubalski Tadeusz teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
6 września 1957 |
Dziewczyna z dzbanem
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: Perz Jan teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski), Poznań
|
10 października 1959 |
Wieża samotności
Robert Ardrey
forma twórczości: przekład reżyseria: Jarocki Jerzy teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
21 stycznia 1960 |
Dziewczyna z dzbanem
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: Dzieduszycka Halina teatr: Teatr Rozmaitości, Wrocław
|
14 grudnia 1962 |
Gwiazda Sewilli
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: Hoffmann Jerzy teatr: Teatr Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra
|
5 stycznia 1963 |
Gwiazda Sewilli
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: d'Alphonse Maria teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
21 lipca 1963 |
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand
forma twórczości: opracowanie tekstu reżyseria: Minc Tadeusz teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
8 września 1966 |
Gwiazda Sewilli
Lope de Vega
forma twórczości: adaptacja, przekład reżyseria: Żuchniewski Tadeusz teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
28 października 1972 |
Gwiazda Sewilli
Lope de Vega
forma twórczości: adaptacja, przekład reżyseria: Bordowicz Maciej Z. teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa
|
18 listopada 1978 |
Dziewczyna z dzbanem
Lope de Vega
forma twórczości: przekład reżyseria: Mikuć Bohdan teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|