Autorzy

KOHLHAASE Wolfgang
(ur. 13 marca 1931, Berlin, Niemcy)
Niemiecki pisarz, scenarzysta, reżyser. Całe życie mieszka w Berlinie, przed zjednoczeniem Niemiec w części wschodniej miasta. Po maturze podjął pracę zarobkową, praktykował jako wolontariusz, potem pracował jako dziennikarz w piśmie dla młodzieży "Start" (później "Junge Welt"), w którym debiutował także satyrycznymi opowiadaniami. W 1950 rozpoczął pracę we wschodnioniemieckiej wytwórni filmów fabularnych DEFA, gdzie został asystentem dramaturga, a wkrótce sam zaczął pisać scenariusze filmowe. Po dwóch latach mógł poświęcić się wyłącznie pisarstwu, ale nie zerwał współpracy z wytwórnią. Wychodziły tomy jego opowiadań, pisał słuchowiska radiowe, a przede wszystkim filmowe scenariusze. Z reżyserem Gerhardem Kleinem zrealizował kilka neorealistycznych filmów, w które opowiadały o życiu młodych ludzi w podzielonym na dwie strefy Berlinie. W 1961 według jego scenariusza nakręcono film "Tu radio Gliwice" (Der Fall Gleiwitz), rewidujący niemiecką legendę o bezpośrednich przyczynach wybuchu II wojny światowej. Film został uznany przez zachodnioniemiecką krytykę za najlepszy film DEFY w roku 1961, ale we wschodnich Niemczech, a zwłaszcza w Berlinie, premiera filmu przegrała z zakończoną właśnie w mieście budową muru berlińskiego. Wobec tego faktu, obraz filmowy stał się dużo mniej ważny. W 2004 film został pokazany w Polsce na I Festiwalu Filmowym Camera Silesia w Gliwicach, a Wolfgang Kohlhaase był gościem festiwalu i spotkał się z polskimi widzami. Jak pisano "po ponad czterdziestu latach film świetnie się ogląda", a "niezwykle dramatyczna rekonstrukcja wypadków znanych z historii jako prowokacja gliwicka" robiła wrażenie. Do dwóch filmów polsko-niemieckich Kohlhaase napisał scenariusze - "Milcząca gwiazda" (1959) według powieści Stanisława Lema "Astronauci" i "Pobyt" (1983) na podstawie prozy Hermanna Kanta. Jej bohaterowie - konformiści, ale zachowujący mimo ograniczeń swoją indywidualność - byli bardzo bliscy Kohlhaasemu i dlatego często prozę Kanta adaptował dla filmu i dla radia. Wśród dwudziestu sześciu scenariuszy Kohlhaasego, napisanych i zrealizowanych w latach 1952-2007, są takie jak: "Die Störenfriede" (1953), "Eine Berliner Romanze" (1955), "Berlin Ecke Schönhauser" (1957), "Mama, Ich lebe" (1976), "Solo Sunny" (1980) - wielki przebój kasowy NRD; "Der Aufenthalt" (1982) - filmowa adaptacja autobiograficznej powieści Hermanna Kanta (w 1960 według niej napisał Kohlhaase słuchowisko radiowe); "Wariant: zielony kamień" (1988), "Legenda Rity" ("Die Stille nach dem Schuss", 2000) - słynny film Volkera Schlöndorffa pokazujący historię niemieckiego terroryzmu i losy kobiet z Czerwonych Brygad ukrywających się w Niemczech; jest też niemiecko-holenderski film "Baby" (2002). Obraz z 2005 "Lato w Berlinie" (także "Lato na balkonie") ze scenariuszem Kohlhassego zdobył jednakowo wysokie uznanie krytyki i publiczności, a pisarz nagrodę za najlepszy scenariusz na 53. Festiwalu Filmowym w San Sebastian. Sam wyreżyserował dwa filmy: "Inge, April und Mai" (1992) i "Victor Klemperer - Mein Leben ist so sündhaft lang" (1998). W 1990 prace Kohlhaasego zdominowała telewizja, dla niej przygotował między innymi adaptację powieści Carla Zuckmayera "Kapitan z Köpenick" i prozy Tomasza Manna "Józef i jego bracia".
Tom opowiadań z 1977 roku "Sylwester z Balzakiem" otworzył wtedy przed pisarzem zachodnie rynki wydawnicze, przełożony został na wiele języków i cieszył się sporym uznaniem. Autor współpracował z radiem, pisał słuchowiska, między innymi w 1969 wspólnie z Ritą Zimmer napisali "Rybkę we czworo", rok później adaptowaną dla teatru, potem dla telewizji.
Jest także laureatem wielu nagród literackich (między innymi w 1974 otrzymał Goethe-Preis) i państwowych; za słuchowisko "Wariant: zielony kamień" zdobył w 1977 Prix Italia. W latach 1982-1990 był sekretarzem Sekcji Literatury i Ochrony Języka w Akademii Sztuki NRD.