"Woyzeck" Buchnera w interpretacji Konrada Swinarskiego
Znowu wybitny spektakl teatralny w telewizyjnym festiwalu. Ten rok jest wyjątkowo urodzajny.
"Woyzeck" Buchnera w inscenizacji Konrada Swinarskiego został już szczegółowo opisany po premierze krakowskiej w Teatrze Starym i po występach na Warszawskich Spot kaniach Teatralnych.
W Telewizji zaprezentowano w zasadzie ten sam spektakl, trochę tylko skrócony.
Telewidzowie, którzy oglądali kiedyś na swoich ekranach interesujący film produkcji NRD oparty na tym samym dramacie Buchnera, mieli okazję do ciekawych porównań. Swinarski wychodzi z nich zwycięsko. Jego "Woyzeck" pozbawiony całkowicie cech melodramatycznych jest oskarżeniem stosunków społecznych.
Gówna rolę grał Franciszek Pieczka, aktor o ustalonej już renomie. W spektaklu telewizyjnym doskonale i wyraziście wypadły także sceny zbiorowe - w karczmie podczas zabawy i później po dokonanym przez Woyzecka zabójstwie.
W przedstawieniu grali: Izabela Olszewska, Wojciech Ruszkowski, Jerzy Binczycki, Antoni Pszoniak i inni. Scenografia Wojciecha Krakowskiego. Reżyseria TV Włodzimierza Gawrońskiego. Przekład Barbary Witek-Swinarskiej.
