Czas depcze po piętach
- Dla mnie głównym bohaterem jest tu Czas, który pojawia się w postaci chóru. Czas "pożeracz wszystkiego". Czas, który wiecznie nas pogania i depcze po piętach. Czas, w który wszystko, co uczynimy, staje się nieodwracalne. Wszyscy bohaterowie sztuki poddani są próbie czasu i stają wobec niego bezbronni - mówi reżyser JAROSŁAW KILIAN przed premierą "Opowieści zimowej" w Teatrze Polskim w Warszawie.
Jarosław Kilian wystawia jedną z najbardziej gorzkich komedii Szekspira - "Opowieść zimową". To jego kolejna inscenizacja szekspirowska po "Śnie nocy letniej", "Jak wam się podoba" i "Burzy" przygotowana wspólnie z ojcem, wybitnym scenografem Adamem Kilianem. Premiera w niedzielę w Teatrze Polskim.
Zaprasza Jarosław Kilian, reżyser: - "Opowieść zimowa" zachwyciła mnie swoją oryginalnością. Ze wszystkich komedii szekspirowskich, z jakimi się zmierzyłem, jest największym teatralnym wyzwaniem. Bo jest opowieścią o opowiadaniu, o tworzeniu opowieści. Ma skomplikowaną, dziwną konstrukcję. I jest pełna goryczy.
"Opowieść. .." jest historią króla Sycylii Leontesa, grzesznika, który przez zazdrość niszczy życie najbliższych i swoje. Dla mnie głównym bohaterem
jest tu Czas, który pojawia się w postaci chóru. Czas "pożeracz wszystkiego". Czas, który wiecznie nas pogania i depcze po piętach. Czas w "Opowieści..." to nie tylko upływające minuty, godziny, lata, ale także czas rozumiany tak, jak chcieli starożytni - jako "moment sposobny", czas właściwy każdej rzeczy. Czas, w który wszystko, co uczynimy, staje się nieodwracalne. Wszyscy bohaterowie sztuki poddani są próbie czasu i stają wobec niego bezbronni.
"Opowieść zimowa" to tragedia zazdrości, komedia przebaczenia, pochwala pokuty i nawrócenia, a jednocześnie triumf sztuki nad czasem. Jedynie opowieść, slowo, poeta mogą ocalić to, co bezpowrotnie mija. Ten, kto opowiada, panuje nad czasem i koniecznością przemijania. Tylko poeta potrafi przeprowadzić nas przez bramę czasu. Przenosić nas nad morze w Czechach, przeskakiwać w sekundę cale lata, ożywiać zmartych, odwracać nieodwracalne.
Teatr Polski, "Opowieść zimowa" Szekspira, przekład - Stanisław Barańczak, reżyseria - Jarosław Kilian, scenografia - Adam i Jarosław Kilianowie, muzyka - Mateusz Pospieszalsk. Występują m.in.: Grażyna Barszczewska, Izabella Bukowska, Leszek Teleszyński, Olgierd Łukaszewicz. Premiera w niedzielę o godz. 19
