Emigranci
W SPRAWIE "EMIGRANTÓW"
Zamieszczona w rubryce "Teatr" ("ŻL" nr 2/81) notka, i w tydzień później artykuł p. H. Voglera na ten sarn temat, wprowadzają w publiczny obieg fałszywą informację. Nieprawdą jest bowiem, jakoby sztuka Sławomira Mrożka "Emigranci" została przez dyrekcję Starego Teatru zdjęta z afisza. Wręcz przeciwnie, wybitne dzieło Sł. Mrożka pozostaje w. dalszym ciągu w kanonie repertuaru naszego Teatru, a najbliższe przedstawienia, przy nie słabnącym zainteresowaniu publiczności - - czego dowodem wyprzedane bilety - odbędą się w dniach 7 i 8 lutego br.
Łączę wyrazy szacunku
dyrektor i kierownik artystyczny STANISŁAW RADWAN
Wprawdzie niewiele już potrafi nas zdziwić, także wiadomości nadchodzące ze Starego Teatru, to jednak list powyższy czytaliśmy dwukrotnie, przecierając ze zdziwienia oczy. Notatka w kronice teatralnej ukazała się w nrze 2 "ŻL" z dnia 11 stycznia br., felieton Henryka Voglera w nrze następnym z dnia 13 stycznia br. Te daty są ważne. Bowiem w - nrze noworocznym "Gazety Krakowskiej" wydrukowano m. in. wywiady z aktorem Starego Teatru p. Jerzym Stuhrem i nowym i dyrektorem Starego Teatru p. Stanisławem Radwanem, Oto co powiedzieli:
Jerzy Stuhr: "Trzeba też bardzo uważać z niektórym repertuarem. Tak jest z Emigrantami Mrożka. To, co ten dramat niesie, wypacza obraz dzisiejszy. (...) Dlatego, mimo że są tara wspaniałe role i wspaniały problem, trzeba mieć odwagę, żeby z tej sztuki zrezygnować".
Stanisław Radwan: "Po wypadkach sierpniowych aktorzy ci stwierdzili, że sztukę,- chociaż jest dobra i jakby ta sama - należy zdjąć z afisza. Obecnie bowiem widownia jest niema, nie reaguje, grają w pustkę, przy pełnej sali".
Warto chyba zapytaj dyrektora i kierownika artystycznego Starego Teatru, kto to właściwie wprowadza "w publiczny, obieg fałszywą informację"?
Red.
"EMIGRANCI"
Nowe czasy, stara reakcja, jak zawsze poważny stosunek do spraw widowni. Po przeczytaniu notatki w "Życiu Literackim" (11. 1. br.) o zdjęciu "Emigrantów" z repertuaru sceny kameralnej Starego Teatru przez tamtejszą dyrekcją i aktorów odtwarzających postacie AA i XX - dyrekcja tarnowskiego teatru i aktorzy tegoż teatru, którzy będą odtwarzać postacie AA i XX w "Emigrantach" Mrożka, postanowili natychmiast podjąć próby tej sztuki, aby szybko udowodnić, że Sławomir Mrożek nie jest autorem chwili czy etapu i że wraz z wydarzeniami sierpniowymi nie wszystko w Polsce straciło sens, bo - na przykład - rozum podrożał.
TEATR IM. LUDWIKA SOLSKIEGO Tarnów
