"Madame Sans-Gene" w "Syrenie"
Premiera odbyła się w Paryżu w 1883 roku. Miało to miejsce w Theatre Vaudeville ze słynną Gabrielą Rejane w roli głównej. "Madame Sans--Gene", bo taki jest tytuł sztuki należy do najsłynniejszych komedii, a jej premiera paryska stała się wydarzeniem. Autor sztuki nazywał się Victorien Sardou i uważany był za jednego z najświetniejszych autorów francuskiego teatru bulwarowego.
W rok po premierze we Francji historię słynnej praczki, a następnie księżnej i marszałkowej Francji z czasów napoleońskich wystawił w Krakowie Tadeusz Pawlikowski. Rolę tytułową zagrała Honorata Leszczyńska.
Trafiła także "Madame Sans- -Gene" do słynnych warszawskich "Rozmaitości" z udziałem Heleny Marcello-Palińskiej.
W historii teatru polskiego Madame Sans-Gene grały znakomite aktorki: obok wyżej wymienionych także Maria Przybyłko-Potocka, Irena Eichlerówna, Hanka Bielicka, która zagrała tę rolę po wojnie w adaptacji Antoniego Marianowicza i Janusza Minkiewicza z muzyką Stefana Kisielewskiego. Tę adaptację w jej scenicznym kształcie można oglądać w warszawskim Teatrze "Syrena" przy ulicy Litewskiej.
Spektakl reżyserował Jerzy Gruza, główna role powierzając (i dla niej zrealizowano tę sztukę) Lidii Korsakównie, Napoleona gra Kazimierz Brusikiewicz, Levebvre - Eugeniusz Robaczewski, Fouche - Bohdan Łazuka, cesarzowa Maria Ludwika - Ewa Szykulska, hrabia Neipperg - Tadeusz Pluciński i inni.
Scenografia - Marek Lewandowski, muzyka - Stefan Kisielewski, kierownictwo muzyczne - Czesław Majewski, choreografia - Bogdan Jędrzejak.
