Warszawa. "Widok z mojego balkonu" w ramach Teatroteki WFDiF
19 lutego o godz. 18.30 w Instytucie Teatralnym w ramach Teatroteki WFDiF odbędzie się pokaz spektaklu "Widok z mojego balkonu" Moniki Siary w reż. Ewy Małecki. Pokaz z napisami w języku angielskim.
Historia rodziny - ojca, matki i siostry - która oczekuje na powrót skazanego za pedofilię syna i brata. Odliczają skrupulatnie dni i starają się być gotowi na chwilę, kiedy po siedmiu latach pojawi się w domu. Myśl o tym spotkaniu wzbudza w nich lęk. Przestępstwo odcisnęło na każdym z nich piętno i jest źródłem głębokiej traumy, którą próbują bezskutecznie zatrzeć przygotowując, absurdalny w swej drobiazgowości, scenariusz powrotu. Nieszczęście, jakie spotkało rodzinę, staje się obiektem zainteresowania, wręcz fascynacji ze strony otoczenia.
Dlaczego zło przyciąga? Dlaczego ludzie odczuwają potrzebę pławienia się w nieszczęściu innych z bezpiecznej odległości? Sztuka znalazła się w finale Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej w 2018 roku.
Tekst: Monika Siara
Reżyseria: Ewa Małecki
Obsada: Sławomir Orzechowski, Agnieszka Krukówna, Anna Próchniak, Agnieszka Skrzypczak, Katarzyna Herman, Hugo Besztereda, Lena Drab
***
ENGLISH
The history of a family - father, mother and sister - awaiting the return of their son and brother who was sentenced to prison for pedophilia. They diligently count the days and prepare for the moment when he comes home after serving a seven-year sentence. The thought of seeing him again makes them anxious. His crime left a mark on each of them and remains a source of deep trauma which they try in vain to wipe out by preparing an absurdly detailed scenario of the man's return. The tragedy that hit the family has become an object of interest, even fascination, of the people around them.
Why does evil attract attention? Why do people feel the need to wallow in others' misery from a safe distance? The play was a finalist for the Gdynia Drama Prize in 2018.
Play will be shown with subtitles in English.
WSTĘP WOLNY / ENTRANCE IS FREE
Obowiązują bezpłatne zaproszenia / admission with a free ticket
