Gdynia. Mrożek wg Babickiego pod pokładem
Pod pokładem żaglowca "Dar Pomorza" rozgrywać się będzie akcja sztuki Sławomira Mrożka "Tango" - wzbogacona o jednoaktówką "Na pełnym morzu". Spektakl wystawia Teatr Miejski w Gdyni. Premiera 10 maja.
Reżyseruje Krzysztof Babicki [na zdjęciu], który zapewnia: Jestem przekonany po wielu tygodniach prób, że Mrożek jest autorem absolutnie współczesnym, a jego poczucie humoru jest coraz bardziej czarnym humorem, bo wracamy do tych samych spraw, problemów w kolejnych dekadach.
- Jest to sztuka o wszechwładnej dyktaturze niekontrolowanego chamstwa, które zaczyna sobie uzurpować prawo do ustanowienia reguł i przejmuje władzę, mówię oczywiście, o tym co się dzieje w "Tangu" - dodaje reżyser. - A drugiej strony mamy świat pełen haseł o współczesności, nowoczesności, awangardzie gdzie oszalali eksperymentatorzy wierzą, że zrewolucjonizują świat za pomocą ekstrawaganckich nowinek.
Przed 19 laty Krzysztof Babicki zrealizował "Tango" w Teatrze Nowym w Poznaniu, z Krystyną Feldman w roli Babci.
Inne czasy
- To były inne czasy - mówi Babicki. - Jeszcze wciąż wydawało się nam, że pewne rzeczy, których mamy dosyć, zostaną wykorzenione, że przed nami jest tylko jedna wielka (cytuje Mrożka) "jasna przyszłość". Natomiast to pytanie, które zadaje Babcia domownikom: "Kto wy jesteście?" - jest w istocie pytaniem Mrożka skierowanym do widowni? I dzisiaj zadajemy sobie to pytanie, chociaż coraz trudniej na nie jednoznacznie odpowiedzieć. Podobnie, kiedy Ala pyta Artura: "Dlaczego wy tak sobą strasznie wszyscy pogardzacie?" - jest pytaniem skierowanym nie tylko do mieszkańców domu Eleonory i Stomila, ale do nas wszystkich: dlaczego sobą tak pogardzamy? Myślę, że te 19 lat, które upłynęły od tamtej premiery sprawiły, że dla mnie "Tango" jest jeszcze ważniejszym tekstem niż wtedy.
Spotkanie na R@Porcie
Przed laty Krzysztof Babicki w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie wyreżyserował też "Miłość na Krymie". Sławomir Mrożek przyjechał wtedy na premierę.
- Potem Mrożek przyjął moje zaproszenie do udziału w VI Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@Port. Był jurorem przez siedem dni - wspomina Babicki. - Kiedy się pojawił publiczność zgotowała mu owację na stojąco. Mówiliśmy wówczas, że prędzej czy później w Teatrze Miejskim w Gdyni spotkamy się z jego dramaturgią. I tak się stało, szkoda tylko, że Mrożek nie może być z nami. Pozostały zdjęcia z pobytu dramaturga w gdyńskim teatrze.
- Jednoaktówka "Na pełnym morzu" ostrość polityczną "Tanga" dodatkowo wyostrza - zapewniają realizatorzy.
Scenografię zaprojektował Marek Braun, kostiumy Jolanta Łagowska-Braun. Za muzykę odpowiada Marek Kuczyński. W roli Edka zobaczymy Szymona Sędrowskiego, Babcię zagra Elżbieta Mrozińska, Stomila - Grzegorz Wolf, w Wujka Eugeniusz wcieli się Mariusz Żarnecki, Eleonorę zagra Monika Babicka, Alę - Marta Kadłub, a Artura Maciej Wizner.
To nie pierwsze spotkanie gdyńskiej publiczności z "Tangiem" Sławomira Mrożka. Dwadzieścia lat temu w Teatrze Miejskim wyreżyserował je Piotr Kruszczyński.
"Tango" opublikowane zostało po raz pierwszy w "Dialogu" w 1964 roku, a pierwszy raz wystawiono je w 1965 r. w Bydgoszczy. Dzisiaj należy do kanonu sztuk dramatycznych i doczekało się przeszło 100 różnych realizacji na profesjonalnych scenach i tysięcy odczytań amatorskich.
