Warszawa. Warlikowski, Stuhr i Kleczewska w Instytucie Teatralnym
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego zaprasza 5 czerwca do Sali Klubowej Traffic Clubu (ul. Bracka 25) III piętro. O g. 17 w cyklu "Didaskalia współczesnego teatru", Grzegorz Niziołek wygłosi wykład ""Burza" - teatr Krzysztofa Warlikowskiego". O g. 19 odbędzie się spotkanie z cyklu "Rozmowy na Parterze" zatytułowane "Tekst w teatrze - święta krowa czy surowiec wtórny?".
O tym, w jaki sposób literatura jest obecna w dzisiejszym polskim teatrze dyskutować będą Maja Kleczewska, reżyser [nie była obecna] i prof. Jerzy Stuhr, rektor Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Prowadzenie - Roman Pawłowski, "Gazeta Wyborcza".
Reżyserzy nowej generacji traktują tekst jako pretekst do tworzenia na scenie własnej wizji teatralnej. Nie tylko zmieniają i skracają klasyczne sztuki, ale dopisują własne sceny. Przeciwnicy takich praktyk zarzucają reżyserom brak szacunku dla słowa i sprzeniewierzenie się autorowi. Przeciw zmianom protestują żyjący autorzy i tłumacze. Czy mają rację? Co to znaczy dzisiaj być wiernym autorowi? Jakie obowiązki ma teatr wobec literatury współczesnej, a jakie wobec klasyki? I czy teatr to wciąż jeszcze sztuka autonomiczna?
* * *
Krzysztof Warlikowski wystawiał "Burzę" dwukrotnie: w Stuttgarcie w 1999 roku i w Teatrze Rozmaitości w 2003 roku. Pomiędzy dwiema wersjami "Burzy" wyreżyserował Bachantki "Eurypidesa" i "Oczyszczonych" Sarah Kane. To czas wielkiej przemiany jego teatru i czas radykalnych konfrontacji: z publicznością, aktorami, tekstem dramatycznym. Warlikowski stara się dotrzeć poprzez doświadczenie teatralne do tego, co dotkliwie rzeczywiste. Dwie "Burze" to nie tylko dwie różne interpretacje Szekspirowskiego dramatu, to przede wszystkim dwa różne teatry.
