Artykuły

- Z pozoru błaha historia miłosna staje się egzystencjalną rozprawą - tak o nowej premierze w Teatrze Wielkim w Poznaniu piszą organizatorzy. Na deskach poznańskiej opery od niedzieli można oglądać "Napój miłosny" Gaetano Donizettiego, o którego reżyserię pokusił się pochodzący z Ukrainy Andriy Zholdak. Kolejne pokazy - we wtorek, w czwartek i w sobotę o godz. 19

Opera włoskiego kompozytora Gaetano Donizettiego "Napój miłosny" to klasyczna, trochę banalna historia miłosna. Opowiada o perypetiach młodego, ubogiego wieśniaka Nemorino, na zabój zakochanego w Adinie.

To miłość bez wzajemności i - wydawałoby się - spisana na straty. Ale do wsi przybywa pułk żołnierzy. Dowódca oświadcza się pięknej Adinie, co doprowadza do rozpaczy głównego bohatera. Nemorino kupuje u wędrownego znachora napój miłosny, który jest niczym innym jak czerwonym winem. W tym samym czasie umiera wuj, u którego mieszkał chłopak i zostawia mu cały majątek. Nemorino o tym nie wie, ale wiedzą okoliczne dziewczęta. Zabiegają o jego względy, a chłopak przypisuje to zachowanie działaniu napoju miłosnego...

Inna odsłona włoskiego romansu

Prapremiera opery odbyła się 12 maja 1832 r. w Mediolanie w Teatro della Canobbiana. Natomiast w Polsce opera została po raz pierwszy wystawiona 10 marca 1838 r. we Lwowie w Teatrze Miejskim.

Andriy Zholdak, pochodzący z Ukrainy reżyser, podjął próbę przedstawienia opery w nieco innej odsłonie. - Tworzy dzieło, którego ideą staje się temat wiary, miłości i duszy. Nie pozbawia go jednak lekkości i kojarzonego z utworem humoru. W pozornie błahej historii miłosnej reżyser widzi jednak egzystencjalną rozprawę, którą przenosi do współczesności - piszą o operze organizatorzy.

W adaptacji Zholdaka Adina jest sławną solistką operową, która ulega wypadkowi samochodowemu. Zapada w śpiączkę, a po przebudzeniu porzuca dotychczasowe życie i wstępuje do klasztoru. - Obcując z tajemnicą, próbuje zrozumieć istotę Boga - tytułowy napój miłosny nabiera znaczenia Świętego Graala i przenosi główną bohaterkę ku transcendencji - czytamy dalej w opisie.

Nowatorski reżyser i wielki klasyk

Wcześniejsze realizacje reżysera cechuje nowatorskość. Urodzony w Kijowie reżyser jest laureatem wielu prestiżowych nagród, m.in. w 2004 r. na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sankt-Petersburgu wyróżniony został Nagrodą UNESCO. Wraz z zespołem występował też na wielu festiwalach, m.in. w Polsce, Austrii, Niemczech, Francji i Rosji. Od 2006 r. mieszka w Niemczech. Przeprowadził się tam na znak protestu po tym, jak ówczesne władze Ukrainy zakazały pokazywania jego inscenizacji "Romeo i Julii" Williama Szekspira.

Autor "Napoju miłosnego", Gaetano Donizetti, przez kilkanaście lat w I poł. XIX wieku był najwybitniejszym twórcą włoskiej opery. W sumie stworzył ok. 70 oper, jest też autorem wielu innych utworów. Z jego dzieł dziś najczęściej wystawiane to "Łucja z Lammermooru" i "Faworyta", a z oper komicznych "Napój miłosny" i "Don Pasquale". Na scenach rzadziej pojawiają się za to "Lukrecja Borgia", "Maria di Rohan" czy "Linda z Chamonix".

Do najwybitniejszych utworów Donizettiego należy też Messa da Requiem - msza żałobna skomponowana z okazji śmierci innego kompozytora operowego Vincenzo Belliniego. Dzieło stało się wzorem dla "Messa da Requiem" Giuseppe Verdiego.