Artykuły

POWRÓT do Bałuckiego jest dziś sprawą wielce ryzykowną. Cóż może nas jeszcze interesować w komediach tego bystrego obserwatora życia galicyjskiego mieszczaństwa z drugiej połowy XIX wieku? Jego poczciwy, jowialny humor? A może opis życia i obyczajów ludzi tamtych czasów?

Pisze Witold Filier w programie przedstawienia "Domu otwartego" w Teatrze Klasycznym: "W komediach i komedio-farsach Bałuckiego zachował się prawdziwy obraz i klimat tej epoki, w której ziemiański salonik wchodził w koligacje z kupieckim kantorkiem, w której wykształcała się nowa warstwa społeczna, co fumy miała wielkopańskie, moralność pradulską, zmysł do interesów - szlachecki, a zwać się miała polska inteligencja". Słowa bardzo łaskawe dla Bałuckiego, bardzo niełaskawe dla rodowodu polskiej inteligencji, któremu poświecił kiedyś tak wnikliwe i głębokie studium prof. Józef Chałasiński.

Po obejrzeniu przedstawienia "Domu otwartego" raz jeszcze dochodzę do wniosku, że Bałucki nie dał w swych sztukach prawdziwego obrazu swej epoki. Były to przecież lata, w których Kraków miał już za sobą słynny proces Ludwika Waryńskiego, w których formowała się polska klasa robotnicza i jej pierwsze organizacje polityczne, rodził się ruch ludowy na wsi galicyjskiej, a konflikty społeczne zakłócały nieraz idylliczne życie galicyjskiego mieszczaństwa. Zaledwie kilka dziesięcioleci minęło od "rabacji" Szeli, tkwiącej głęboko w świadomości galicyjskiego społeczeństwa i od Wiosny Ludów która donośnym echem odbiła się także w Krakowie. A u Bałuckiego głucho o tym wszystkim. Jego świat jest sielski-anielski, kłopoty jego bohaterów - malutkie i bardzo przyziemne, autor pokazuje zaledwie powierzchnie, naskórek życia i to nawet nie mieszczaństwa, lecz tylko drobnomieszczaństwa. O ileż więcej mową o tym świecie galicyjskie tragedie Wyspiańskiego, niż galicyjskie komedie Bałuckiego. Trzeba było dopiero drapieżnego talentu Zapolskiej, by pójść o krok dalej i zedrzeć zasłonę z różnych "tabu" mieszczańskiego życia. I tak "trudny" Norwid i "trudny" Wyspiański są nam dziś znacznie bliżsi od "łatwego" Bałuckiego.

Komedie autora "Grubych ryb" mocno trącą dziś myszką i zalatują wonią muzeum. Jakże je więc grać, by z nich coś jednak uratować? Miały sztuki Bałuckiego swe tłuste lata pod koniec XIX wieku. Potem wyparł je ze sceny polskiej dramat poetycki, wielki wzlot Młodej Polski i odkrycie dramatu romantycznego. Aż biedny autor "Domu otwartego", "piszący śtucki", popełnił ze zgryzoty samobójstwo. Dopiero w latach trzydziestych znaleziono znowu klucz do tych komedii. Otrzepano je z kurzu, zagrano ostrzej, trochę skarykaturowano, nie gubiąc jednak ich realistycznego tonu.

Roman Zawistowski poszedł w swej inscenizacji w Teatrze Klasycznym właśnie w tym kierunku. I postąpił chyba słusznie. Niczego nie uwspółcześniał na siłę, nie wprowadził jazzu, nie zrobił z "Domu otwartego" musicalu, choć panująca moda podsuwała zapewne i takie możliwości. Dał przedstawienie kulturalne, zrobione ze smakiem, lekko stylizowane, rozegrane w bardzo "krakowskich" dekoracjach Andrzeja Stopki i Krzysztofa Wejmana. A że chwilami trochę nudnawe - to już nie jego wina, lecz Bałuckiego. Bawią nas w tym spektaklu obserwacje obyczajowe, konstatacja ogromnych zmian, jakie dokonały się w życiu naszego kraju i naszego społeczeństwa na przestrzeni jednego stulecia, a mimowolne efekty wizualne daje konfrontacja mody fin de siecle'u wieku XIX z nadciągającą modą fin de siecle'u wieku XX. Tylko, że panie Żelska, Wicherkowska i inne damy krakowskiego światka z końca ubiegłego stulecia nic nie wiedziały o tym, że noszą suknie "maxi".

Na plus przedstawienia zapisać należy dobry na ogół poziom gry aktorów. Sympatyczną panią domu otwartego jest ALEKSANDRA KARZYŃSKA, aktorka obdarzona dystynkcją i wdziękiem o bardzo stylowym ruchu i geście, która w dodatku umie pięknie nosić kostium z zeszłego stulecia. W roli jej męża Władysława wystąpił z powodzeniem ZYGMUNT RZUCHOWSKI. Poczciwym wujem Telesforem był LUDWIK MICHAŁOWSKI, zaś niezawodnym starym sługą Franciszkiem - STANISŁAW WINCZEWSKI. Pełną słodyczy, choć na pozór kłótliwą Kamillą była MAŁGORZATA WŁODARSKA. OLGA BIELSKA zagrała ostro Pulcherię Wicherkowską, była przy tym (wbrew tradycji) tak fertyczna, że wierzyło się całkowicie w jej wyczyny erotyczne. Zabawnym jej zazdrosnym i podejrzliwym mężem, wystrychniętym na dudka, był SATURNIN BUTKIEWICZ. Wytrawne aktorstwo zaprezentowali WANDA LOTHE-STANISŁAWSKA i CZESŁAW ROSZKOWSKI w rolach małżonków Ciuciumkiewiczów. Fikalskiego grał z temperamentem LEONARD PIETRASZAK. Wydaje mi się jednak, że on jeden wyszedł poza granice stylu przedstawienia. Szarżował i naciskał zbyt często pedał. Zabrakło mu w tej roli lekkości i naturalnej siły komicznej, co nadrabiał gierkami. Z drugiej strony nie wykorzystał wszystkich możliwości, jakie dale rola "skończonego farmaceuty". Fujarkiewicza z Mościsk, JACEK JAROSZ, choć miał kilka bardzo ładnych momentów prawie lirycznych, ukazując nieporadność nieszczęsnego gościa z prowincji. Galerie łapserdaków zaproszonych przez Fikalskiego na "tańcujący wieczorek" do państwa Żelskich zagrali z powodzeniem: JERZY POROWSKI, WITOLD SADOWY, JERZY JANUSZEWICZ i ZBIGNIEW PRUS. Małomównym Malinowskim o mocnych bicepsach był ZBIGNIEW STAWARZ, zaś wytwornym lokajem, który usunął na ten wieczór poczciwego Franciszka - WOJCIECH ZAGÓRSKI.