Bydgoszcz. Opera Benjamina Brittena na XXIV BFO
Dziś na Bydgoskim Festiwalu Operowym, o godz. 19, Opera na Zamku w Szczecinie zaprezentuje pierwszą polską inscenizację opery Benjamina Brittena "Dokręcanie śruby" w reż. Natalii Babińskiej.
Inscenizacja Opery na Zamku w Szczecinie została oceniona jako przedstawienie znakomite pod każdym względem i okrzyknięta bezapelacyjnie najlepszym spektaklem ubiegłego sezonu. Dzieło Brittena libretto czerpie z powieści "The Turn of the Scrub" (tłumaczonej w Polsce także jako "W kleszczach lęku") Henry'ego Jamesa, zaliczane jest do najwybitniejszych oper XX w. Akcja toczy się w epoce wiktoriańskiej, w kryjącym ponure tajemnice angielskim domu, do którego przybywa młoda guwernantka z zadaniem opieki nad dwojgiem dzieci. Kolejne wydarzenia i muzyka niczym śruba wkręcają widzów coraz głębiej w poczucie niepewności i strachu.
Tytuł wiąże się ściśle z formą muzyczną, a ta - z dramaturgią fabuły przejętej od Jamesa: sceny dramatyczne przeplatane są wariacjami na 12-tonowy temat "śruby" skomponowanymi z właściwą Brittenowi wyobraźnią; to wyrafinowane kompozytorsko etapy tworzenia napięcia dramatycznego. Dotychczas jego opera nie była nigdy w Polsce wystawiana, być może ze względu na dwie z rozmachem napisane role dziecięce - Milesa i Flory. Wśród wykonawców spektaklu nazwiska dobrze znane bydgoskiej publiczności: za pulpitem dyrygenckim stanie Jerzy Wołosiuk, zastępca dyrektora ds. artystycznych szczecińskiej opery, w partii Guwernantki wystąpi Ewa Olszewska (sopran), w roli Petera Quinta solista Opery Nova Pavlo Tolstoy (tenor).
