Artykuły

Na podstawie powieści Gustava Meyrinka Krzysztof Czeczot przygotował specjalnie na festiwal Made in POLIN, organizowany przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, spektakl-słuchowisko. W roli narratora wystąpi Jerzy Trela. Wydarzenie odbędzie się 23 października o godzinie 18.00.

Golem - sztuczny człowiek, pozbawiona duszy istota żywa, której stworzenie jest ukoronowaniem mistycznego rytuału, zgłębieniem ezoterycznej wiedzy. Według najbardziej znanej legendy golem został ulepiony w Pradze przez urodzonego w Poznaniu rabina Jehudę Löw ben Bezalela. Miał bronić czeskich Żydów przez atakami gojów, ale nieoczekiwanie zwrócił się przeciwko swoim panom. Według innej wersji twórcą glinianego człowieka był rabin Elias z Chełma na wschodzie Polski i to tam rozegrała się historia, którą zapisał później i rozpropagował Jakub Grimm.

Do motywu golema odwoływali się liczni twórcy, łącząc żydowski mistycyzm z wpływami ich własnej kultury i duchem epoki. W powieści Mary Shelley golem stał się monstrum stworzonym przez naukowca Wiktora Frankensteina, u Stanisława Lema - sztuczną inteligencją, w filmie Szulkina - metaforą przemocy systemu komunistycznego. Za sprawą artystycznych przekształceń i zapożyczeń golem na stałe wszedł do współczesnej popkulturowej mitologii.

Jednym z najwybitniejszych dzieł powołujących golema do życia jest powieść goja Gustava Meyrinka, twórcy fantastyki grozy i znawcy kabały, uznawanego za prekursora surrealizmu i powieści egzystencjalnej. Pisarza, którym inspirowali się Franz Kafka i Bruno Schulz. Przekładu "Golema" na język polski dokonał Antoni Lange - pisarz i mistyk żydowskiego pochodzenia.

W ramach 2. edycji festiwalu Made in POLIN zrealizowane zostanie słuchowisko na żywo z udziałem Jerzego Treli, oparte na "Golemie" Gustava Meyrinka w reżyserii i adaptacji Krzysztofa Czeczota.

23 października, godz. 18.00, audytorium, wstęp wolny

Na spektakl obowiązuje rezerwacja biletów, która ruszy 21 września na stronie internetowej Muzeum POLIN.

***

Krzysztof Czeczot

Aktor, dramaturg i reżyser, absolwent PWSFTviT w Łodzi. Jest autorem kilku dramatów, słuchowisk radiowych, libretta operetki "Piękna Helena". Na festiwalu Prix Europa w Berlinie otrzymał prestiżową nagrodę Best European Radio Drama of the Year 2013 za słuchowisko "Andy", pierwsze takie wyróżnienie w historii Polskiego Radia. W roku 2015 zrealizował dla Muzeum POLIN w Warszawie instalację dźwiękową na podstawie "Przemiany" F. Kafki z Robertem Więckiewiczem w roli głównej. Obecnie realizuję słuchowisko "Biblia Audio".

Jerzy Trela

Aktor teatralny, telewizyjny i filmowy, absolwent krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, współtwórca Teatru STU - jednej z najciekawszych scen niezależnego teatru studenckiego, od 1970 do 2014 roku związany ze Starym Teatrem w Krakowie, w latach 1998-2000 występował na scenie Teatru Narodowego. W spektaklach Jerzego Jarockiego, Konrada Swinarskiego, Andrzeja Wajdy, Kazimierza Kutza i Krystiana Lupy zbudował role należące do największych osiągnięć polskiego aktorstwa. Ma w swoim dorobku ponad 140 ról w Teatrze TV. Wykłada na krakowskiej PWST.

Motywem przewodnim 2. edycji festiwalu Made in POLIN będą międzykulturowe zapożyczenia: to, co cytowane, przekształcane, a czasem zawłaszczone. Cytaty, trawestacje, polemiki i remiksy. To, co reinterpretowane i wchłonięte. Słowa, dźwięki, obrazy, obiekty i idee. W kulturze popularnej i wysokiej, w życiu codziennym i sztuce. Żartobliwie i poważnie. Wstęp wolny, na wybrane wydarzenia wymagana rezerwacja miejsc. Szczegóły na www.polin.pl

Mecenas: Grupa Zwierciadło

Partner: Totalizator Sportowy

Projekt sfinansowano ze środków Fundacji PZU

Organizatorem koncertu STEVE REICH // RADZIMIR DĘBSKI i SINFONIA VARSOVIA oraz projektu "Dźwięki przedwojennej ulicy Zamenhofa" jest Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Projekt współfinansuje m.st. Warszawa