Warszawa. Dwa spektakle z Berlina w Teatrze Powszechnym
Dwa ważne spektakle z Maxim Gorki Theater z Berlina będziemy mogli w niedzielę i poniedziałek zobaczyć w Teatrze Powszechnym. Pokazane zostaną w ramach Festiwalu Sztuki i Społeczności Miasto Szczęśliwe.
Berliński Maxim Gorki Theater sam przedstawia się jako "najmniejszy i najpiękniejszy teatr, który mieści się nieopodal jednej z głównych ulic Berlina Unter den Linden". Pokazuje sztuki współczesne, które od początku istnienia teatru proponowały krytyczne i opozycyjne spojrzenie na świat. Kiedy w 1988 roku Thomas Langhoff wystawił "A Changing Society" Volkera Brauna, teatr proroczo przewidział pokojową rewolucję, która rozpoczęła się 9 listopada 1989 roku. Kierujący obecnie sceną Shermin Langhoff i Jens Hillje zastanawiają się, czy dziś ponownie jesteśmy uczestnikami wielkiej przemiany świata?
W Teatrze Powszechnym będziemy mogli zobaczyć dwa przedstawienia z Maxim Gorki Theater. "Common Ground" portretuje Jugosławię - kraj, który zniknął pośród bratobójczych wojen lat 90. Wielu jej uczestników uciekło do Berlina. Jak dziś widzą jugosłowiański konflikt? Reżyserka Yael Ronen zgromadziła aktorów, którzy do Berlina przyjechali z Belgradu i Sarajewa, Nowego Sadu i Prijedoru. Spektakl przygotowali w oparciu o doświadczenia ze wspólnej wyprawy do Bośni, spotkań z ekspertami i członkami rodzin aktorów. Czy można znaleźć odpowiedzi na pytania, kto jest winny, jaką powinien ponieść karę, czy uda się przebaczyć, zapomnieć?
W "In unserem Namen" reżyser Sebastian Nübling przeplata fragmenty "Podopiecznych" Elfriede Jelinek, "Błagalnic" Ajschylosa, 42. Sesji Komisji Wolności Obywatelskich Bundestagu oraz oryginalnych tekstów aktorów. Ten kolaż ma pomóc w odszukaniu przyczyny obecnej sytuacji politycznej. "Podopieczni" są reakcją na tragedię, jaka rozegrała się w 2013 roku u wybrzeży wyspy Lampedusa, a osią centralną tekstu jest chór uchodźców opiewających swój ratunek. Z kolei "Błagalnice" Ajschylosa opisują rozterki obywateli Argos, stojących przed prośbą o azyl pięćdziesięciu kobiet z Egiptu.
Twórcy spektaklu pokazują, że dziś, w podobnej sytuacji, budujemy mury i zasieki oraz kreujemy zasady, zgodnie z którymi poszukiwanie schronienia i obrony traktowane jest jako przestępstwo.
Festiwal Sztuki i Społeczności Miasto Szczęśliwe:
"Common Ground" - niedziela, 3 lipca, godz. 19, Scena Duża Teatru Powszechnego, bilety: 60 zł, 40 zł.
"In unserem Namen" - poniedziałek, 4 lipca, godz. 19.30, Scena Mała Teatru Powszechnego, biletów brak, wejściówki: 30 zł.
