Artykuły

"Madame Butterfly" Pucciniego powraca w nowej obsadzie na scenę nowojorskiej The Metropolitan Opera oraz - za pośrednictwem satelity - na ekrany kin całego świata. Transmisja HD live: sobota, 2 kwietnia o godz. 18.55.

Inscenizację Anthony'ego Minghelli, obficie czerpiącą z tradycyjnego teatru japońskiego, rozświetlą gwiazdy specjalizujące się w operach Pucciniego, niedawno zresztą oglądane w transmitowanej "Manon Lescaut": Kristine Opolais i Roberto Alagna. Towarzyszyć im będą Maria Zifchak oraz Dwayne Croft. W partii Kate Pinkerton zobaczymy i usłyszymy Edytę Kulczak.

Ten wysmakowany plastycznie spektakl poprowadzi zza dyrygenckiego pulpitu Karel Mark Chichon. Animacja lalek będzie spoczywać w rękach zespołu Blind Summit Theatre.

Słynny operowy wyciskacz łez w inscenizacji Anthony'ego Minghelli nawiązującej do japońskiej tradycji teatralnej. Opowieść o młodziutkiej gejszy Cio-Cio-San, która naiwnie wierzy, że amerykański marynarz zawarł z nią małżeństwo z miłości i uczyni z niej prawdziwą amerykańską żonę, zmoczyła już miliony chusteczek na całym świecie. Pracując nad partyturą, Puccini przestudiował kulturę i muzykę Japonii, nie poprzestając na zwykłej stylizacji. Wplótł do kompozycji m.in. dziecięce piosenki towarzyszące zabawom w piłkę i muzykę towarzyszącą tradycyjnie świętu kwitnących wiśni. W tytułową postać tragedii wcieli się Kristine Opolais, której heroiczną postawę dobrze pamiętają widzowie transmisji "Cyganerii" dwa sezony temu. Po zaśpiewaniu wieczorem wyczerpującej partii Cio-Cio-San zgodziła się zastąpić chorą koleżankę i wystąpić kilka godzin później - w transmitowanym spektaklu popołudniowym - jako Mim.

***

Głosy amerykańskiej prasy:

"Zmysłowy, wyrazisty głos Kristine Opolais wyrastał ponad gęstą orkiestrację Pucciniego (...) jako naiwna młoda Butterfly ewoluuje od nieśmiałej, odurzonej miłością dziewczyny do zrozpaczonej matki o złamanym sercu, której wiara w męża zostaje zniszczona. (...) Jest w tej inscenizacji wiele atrakcyjnych wizualnie momentów, ze wspaniałymi kostiumami i innowacyjnym wykorzystaniem oświetlenia, projekcji i luster". - "The New York Times"

"To inscenizacyjna perła wśród innych, utrzymanych w modnie minimalnym stylu, który uszlachetnia znajomą narrację, podnosząc melodramatyczną historię japońskiej narzeczonej opuszczonej przez jej amerykańskiego męża do rangi przejmującej tragedii. (...) [Kristine Opolais] jest najbardziej przekonującą Cio-Cio-San w Met od czasów Diany Soviero, która zaśpiewała tu tę rolę prawie 20 lat temu. (...) Pani Opolais jest tym, co nazywamy "śpiewającą aktorką": w jej wykonaniu, wokalna i dramatyczna ekspresja są ściśle splecione. (...) W średnicy śpiewa z swobodnym, instynktownym portamento, z delikatnym poślizgiem pomiędzy nutami, który nadaje włoskiej muzyce ciepło i intymność". - "The New York Observer"

"[Kristine Opolais] miała doskonałego partnera w Alagni, który był absolutnie najlepszy jako Pinkerton, wyzwalając swą moc i jasną barwę głosu. (...) Jego śpiew wywoływał dreszcz, a jego kreacja amerykańskiego porucznika była misternie utkana z wielu warstw. Inscenizacja Anthony'ego Minghelli rozwija się z każdym kolejnym oglądaniem. Zastosowanie stylowej, symbolicznej choreografii i zniewalająco ludzkiej sztuki lalkarskiej bunraku nadaje nowe sensy temu dziełu". - "The New York Review Classical".

***

Giacomo Puccini (1858-1924)

"Madame Butterfly"

Tragedia japońska w trzech aktach (1904)

Libretto: Luigi Illica i Giuseppe Giacosa

Premiera niniejszej inscenizacji The Metropolitan Opera: 25 września 2006

Transmisja przedstawienia:

2 kwietnia 2016 | sobota | 18:55

NOWA OBSADA

Kristine Opolais jako Cio-Cio-San

Maria Zifchak jako Suzuki

Roberto Alagna jako porucznik B. F. Pinkerton

Dwayne Croft jako konsul Sharpless

Tony Stevenson jako Goro

Yunpeng Wang jako książę Yamadori

Edyta Kulczak jako Kate Pinkerton

Stefan Szkafarowsky jako Bonzo

David Crawford jako Komisarz

Soliści, chór, balet, lalkarze i orkiestra The Metropolitan Opera

Karel Mark Chichon dyrygent

Realizatorzy:

Anthony Minghella reżyseria

Carolyn Choa przekaz reżyserii i choreografia

Michael Levine scenografia

Han Feng kostiumy

Peter Mumford światło

Blind Summit Theatre lalki

Prowadzenie podczas transmisji:

Matthew Polenzani

Realizacja telewizyjna transmisji:

Gary Halvorson

***

Lista miejsc w Polsce, gdzie można oglądać transmisje z The Metropolitan Opera:

1. Białystok | Opera i Filharmonia Podlaska

2. Czechowice-Dziedzice | kino Świt

3. Częstochowa | kino Iluzja

4. Dąbrowa Tarnowska | kino Sokół

5. Elbląg | kino Światowid

6. Gliwice | kino Amok

7. Katowice | kino Kosmos

8. Kielce | Filharmonia Świętokrzyska

9. Konin | kino Centrum

10. Kraków | kino Kijów.Centrum

11. Lublin | Teatr Stary

12. Łódź | Filharmonia Łódzka

13. Olsztyn | Warmińsko-Mazurska Filharmonia

14. Poznań | Centrum Kultury ZAMEK

15. Rybnik | Teatr Ziemi Rybnickiej

16. Rzeszów | kino Zorza

17. Stargard | Stargardzkie Centrum Kultury

18. Szczecinek | kino Wolność

19. Tczew | Centrum Kultury i Sztuki

20. Wadowice | kino Centrum

21. Warszawa (1) | Teatr Studio

22. Warszawa (2) | kino Praha

23. Wrocław | kino Nowe Horyzonty