Artykuły

Adaptację książki czeskiego pro­zaika Bohumila Hrabala "Obsługi­wałem angielskiego króla" przy­gotowuje Piotr Cieplak. Premiera w Teatrze Dramatycznym planowa­na jest na czwartek.

Hrabal mawiał, że tragizm i ko­mizm to bliźnięta, a surowy dramat na koniec wydobywa na jaw to sa­mo, co trywialna groteska. Bohate­rami książek czynił zwykłych ludzi - po prostu uważał, że mają o wiele ciekawsze życie. Przykładem - opo­wieść o pogmatwanych, tragiczno-komicznych losach pewnego kelne­ra. Jego przygody były tak niezwy­kłe, że nie mogły zostać zmyślone. "Kurdupel" Jan Dziecie przez całe życie chciał wspiąć się na szczyt. Za­czynał jako pikolak. Po awansie na kelnera pracował ciężko w wielu lo­kalach gastronomicznych, jednak z powodu niskiego wzrostu musiał starać się bardziej niż inni, aby za­służyć na szacunek otoczenia. W czasie wojny "skumał się" z oku­pantem, wreszcie dorobił się wła­snej restauracji. Utracił ją, gdy po wojnie władza w Czechach przeszła w ręce ludu.

W scenicznej adaptacji spotykamy bohatera w szpitalnej sali, gdzie spędza ostatnie chwile, próbując dokonać podsumowań i rozliczyć się z życiem.

Towarzyszące choremu dwie posta­ci - Ciemny i Jasny - w krótkich sce­nach retrospekcji pomagają mu przywołać różne zdarzenia z prze­szłości, przypominając, że nie wszystkie wybory, których dokonał, były dobre... Pojawiają się najważ­niejsze Hrabalowskie wątki - me­lancholijne rozważania na temat ludzkiej natury, złożonej w równej mierze z dobra i zła, humor, ironiczny śmiech i szczególnie ważny dla pisarza motyw "dobrej śmierci". W finale Jan Dziecie, tak jak Hrabal, za bardzo wychyla się przez okno, karmiąc gołębie. Na scenie zobaczymy całą plejadę aktorów, m.in.: Krzysztofa Ogłozę, Waldemara Barwińskiego, Adama Ferency, Agnieszkę Pilaszewską, Małgorzatę Kożuchowską i Domini­kę Kluźniak (gościnnie).