Kraków. Weekend dwóch premier w Starym Teatrze
Premierowy weekend w Starym Teatrze otworzy w piątek "Król Lear" Williama Szekspira w reż. Jana Klaty. Z kolei w sobotę zobaczymy sztukę "Nie-boska komedia. WSZYSTKO POWIEM BOGU" Pawła Demirskiego i Moniki Strzępki.
"Król Lear" to druga po "Królu Ubu" Alfreda Jarry'ego część tzw. dyptyku królewskiego w reżyserii Jana Klaty, która ma być jednak zupełnie inna. Począwszy od gry aktorskiej, na muzyce skończywszy. Dyrektor Starego Teatru w ramach sezonu poświęconego Jerzemu Jarockiemu sięga po spektakl wystawiany przez niego przed laty. - Zaczynając myślenie o tym dramacie, trzeba zastanowić się nad tym, skąd pochodzi ta władza. Władza w 1606 roku pochodziła od Boga, a Szekspir i przychodzący widzowie głęboko wierzyli w to, że tak jest. Warto zastanowić się nad tym, gdzie jeszcze została taka władza, w której boskie pochodzenie wierzymy - mówi Klata, który reżyseruje spektakl.
- W tym "Królu Learze" nie ma korony, trefnisia, dwie z trzech córek są książętami Kościoła. Ta interpretacja jest bardzo śmiała, ale jestem głęboko przekonany, że jest ona paradoksalnie bliska intencjom oryginału. Wyobrażam sobie, że w ten sposób sceny z błamem królewskim mogą odzyskać pierwotną przewrotność, ryzykowność i okrucieństwo - dodaje reżyser.
Scenografia i kostiumy maskują upływ czasu. Może to być równie dobrze schyłek średniowiecza, jak i współczesność. Na przedstawionym w trakcie próby prasowej fragmencie sceny trwa ceremonia orszaku królewsko-duchowego, sugestywnie poruszającego się do mało znanego kawałka "Shanzhai" Fatimy Al Quadiri. To wschodni cover popularnej "Nothing Compares 2 U". Nad spektaklem pracuje zespół realizatorów "Króla Ubu", czyli Justyna Łagowska, Maćko Prusak oraz James Leyland Kirby, ale zmienia się obsada. Wystąpią: Jaśmina Polak, Bartosz Bielenia, Bogdan Brzyski, Roman Gancarczyk, Mieczysław Grabka, Jacek Romanowski, Jerzy Święch, Krzysztof Zawadzki, a w tytułowej roli Jerzy Grałek.
Paweł Demirski i Monika Strzępka powracają do Starego Teatru. W sobotę na Scenie Kameralnej widzowie zobaczą premierę spektaklu "Nie-boska komedia. WSZYSTKO POWIEM BOGU", inspirowanego dramatem Zygmunta Krasińskiego. Demirskiego, autora tej adaptacji, w oryginalnym tekście szczególnie zainteresował strach, ale i prywatne wątki z życia Krasińskiego. Właśnie dlatego w ich inscenizacji hrabia Henryk jest również Krasińskim. To drugie podejście do tego tytułu po rezygnacji z ubiegłorocznej "Nie-Boskiej komedii. Szczątków" Olivera Frljicia, ale pytany o to wydarzenie dramaturg wyjaśniał, że nie wpłynęło to na ich sposób myślenia o "Nie-Boskiej komedii".
- Nie poprawiamy Krasińskiego, ale interpretujemy to, co napisał. Jako pisarz, który żyje w XXI wieku, czytam Krasińskiego i zdobywam informacje o nim. Myślę o tym, jak ten tekst działał i miał działać wtedy, gdy powstał, i to będzie obecne w tej interpretacji - tłumaczy Demirski.
Scenografię przygotował Michał Korchowiec, a muzykę Jan Suświłło. Występują: Juliusz Chrząstowski, Szymon Czacki, Marcin Czarnik, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Michał Majnicz, Adam Nawojczyk, Marta Nieradkiewicz, Marta Ojrzyńska, Dorota Pomykała, Anna Radwan-Gancarczyk, Dorota Segda, Małgorzata Zawadzka i gościnnie Radomir Rospondek.
